| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | блоковое 3-х рядное заводнение | line drive flooding |
| O&G, sakh. | блоковое 3-х рядное заводнение | 3-row line drive |
| railw. | восьмицилиндровый двигатель с рядным расположением цилиндров | eight cylinder in-line engine |
| auto. | восьмицилиндровый рядный бескомпрессорный двигатель | straight eight |
| auto. | восьмицилиндровый рядный двигатель | straight eight |
| auto. | гнездовая рядная сеялка | check row planter |
| Игорь Миг | двенадцатицилиндровый рядный двигатель | L12 |
| auto. | двигатель с рядным расположением цилиндров | cylinder in-line engine |
| tech. | двигатель с рядным расположением цилиндров | in-line engine |
| Игорь Миг | и-рядный | hefty |
| tech. | конструкция блока с рядным расположением | in-line block design |
| oil | линейная рядная система площадного заводнения | direct line drive system |
| construct. | многоместный рядный умывальник | washing trough |
| polygr. | поперечно-рядные матрицы | set row of matrix-case |
| Gruzovik, biol. | прерывисто-рядный | interruptedly-serial |
| biol. | прерывисто-рядный | fractoserial |
| gen. | прерывисто-рядный | interruptedly serial |
| auto. | пятицилиндровый рядный линейный дизельный двигатель | five-cylinder in-line diesel engine |
| transp. | пятицилиндровый рядный линейный дизельный двигатель | five-cylinder in-line diesel engine |
| O&G, sahk.r. | режим блокового 3-рядного заводнения | 3-row line drive (ТЭО обустр) |
| O&G, sahk.r. | режим блокового 3-рядного заводнения | 3-row line drive |
| auto. | рядная восьмёрка | straight eight |
| moto., inf. | рядная двойка | inline two (об однорядном двухцилиндровом двигателе 4uzhoj) |
| Makarov. | N-рядная квадратная матрица | N-by-N matrix |
| telecom. | n-рядная клавиатура | n-row keyboard |
| IT | рядная компоновка | row-oriented layout |
| IT | рядная компоновка | row-organized layout (БИС) |
| cem. | рядная машина | row machine (MichaelBurov) |
| cem. | рядная машина | row facility (MichaelBurov) |
| industr. | рядная намотка | PLW (Precision Layers Winding Cold Logic) |
| logging | рядная сажалка | step planter (Andy) |
| auto. | рядная сеялка | row planter |
| oil | рядная система заводнения | line-drive water flooding |
| O&G, sakh. | рядная схема заводнения | 3-row line drive |
| O&G, sakh. | рядная схема заводнения | line drive flooding |
| transp. | рядная укладка | soldier stow (грузов
VictorMashkovtsev) |
| obs. | рядная цена | agreement |
| obs. | рядная цена | contract |
| Gruzovik, obs. | рядная цена | price agreed on |
| obs. | рядная цена | inventory of a trousseau |
| moto., inf. | рядная четвёрка | inline four (об однорядном четырёхцилиндровом двигателе 4uzhoj) |
| Игорь Миг | рядная шестёрка | L6 |
| auto. | рядная шестёрка | in-line six (о двигателях ff) |
| prof.jarg. | рядная шестёрка | inline-six |
| Игорь Миг | рядная шестёрка | straight-6 (разг. (о шестицилиндровом рядном двигателе)) |
| auto. | рядно расположенные цилиндры | cylinders in line |
| O&G, sakh. | рядное заводнение по шахматной сетке | staggered line drive |
| Gruzovik, auto. | рядное расположение | in-line arrangement of internal combustion engine |
| auto. | рядное расположение 6 цилиндров | straight-6 (существует рядное, v-образное и звездообразное расположение цилиндров двигателя reunn) |
| therm.eng. | рядное расположение цилиндров | cylinders in line |
| archit. | рядные дома | frontage development (yevsey) |
| mil. | рядный взрыв | row charge blasting |
| auto. | рядный двенадцатицилиндровый двигатель | straight-twelve engine (Andrey Truhachev) |
| auto. | рядный двенадцатицилиндровый двигатель | twelve-cylinder in-line engine (academic.ru Andrey Truhachev) |
| nautic. | рядный двигатель | straight-type engine |
| avia. | рядный двигатель | inline engine (Tiny Tony) |
| auto. | рядный двигатель | row engine |
| transp. | рядный двигатель | in-line motor |
| auto. | рядный двигатель | straight engine (dane-mo) |
| avia. | рядный двигатель | in-line engine |
| tech. | рядный дизель | in-line diesel |
| Makarov. | рядный дизель | row Diesel engine |
| Makarov. | рядный дизель | in-line Diesel engine |
| tech. | рядный индукторный двигатель | in-line engine |
| tech. | рядный индукторный двигатель | row engine |
| mech.eng., obs. | рядный мотор | in-line type motor |
| Gruzovik, auto. | рядный мотор | in-line engine |
| met. | рядный намотчик | Layer wind Spooler (Andy) |
| O&G | рядный насос | inline pump (MichaelBurov) |
| automat. | рядный насос | in-line pump (Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | рядный тип двигателя | in-line engine |
| automat. | рядный топливный насос | in-line fuel injection pump |
| tech. | рядный топливный насос высокого давления | in-line fuel injection pump |
| Игорь Миг | рядный 12-цилиндровый двигатель | L12 |
| tech. | рядный четырёхцилиндровый индукторный двигатель | straight four |
| auto. | рядный шестицилиндровый двигатель | straight six, straight-6,in-line-six, L6 (PPlus) |
| tech. | рядный шестицилиндровый двигатель | inline-six |
| Игорь Миг | рядный шестицилиндровый двигатель | L6 |
| Игорь Миг | рядный шестицилиндровый двигатель | straight-6 |
| tech. | рядный шестицилиндровый индукторный двигатель | straight six |
| Игорь Миг | 12-цилиндровый двигатель с рядным расположением цилиндров | L12 |
| Makarov. | цилиндры, расположенные рядно | in-line cylinders |
| auto. | шестицилиндровый рядный двигатель | six-cylinder in-line engine |
| tech. | шестицилиндровый рядный индукторный двигатель | six-cylinder in-line engine |
