 |
| Subject | Russian | English |
| radio | телеграфный манипулятор / ручка | paddle (телеграфного манипулятора Шандор) |
| media. | ручка манипулятора | joy stick |
| media. | ручка манипулятора | joystick |
| med. | Ручка-манипулятор, управляющая дистальным концом катетера | Catheter Interface Unit (Andy) |