Subject | Russian | English |
gen. | за его порядочность я ручаюсь головой | I'd risk my life on his honesty |
Makarov. | ручаться головой за | stake one's head on something (что-либо) |
Makarov. | ручаться головой за | give one's head for something (что-либо) |
Gruzovik | ручаться головой за что-н. | stake one's life on something |
Makarov. | ручаться за что-либо головой | stake one's head on something |
Makarov. | ручаться за что-либо головой | give one's head for something |