DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing руководитель подразделения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.руководители функциональных подразделенийhead of function (eugeene1979)
nautic.руководитель берегового подразделенияDesignated Person Ashore (Tauro el toro)
O&Gруководитель договорно-правового подразделенияContracts Legal Manager (Зап. Курна-2 Minskus)
busin.руководитель инвестиционного подразделенияChief Investment Officer (Alexander Matytsin)
econ.руководитель исследовательских и опытных подразделенийchief scientist
O&G, sakh.руководитель коммерческого подразделенияBusiness Unit Leader (key2russia)
med.руководитель лечебного учреждения или подразделенияMedical Officer
SAP.руководитель линейного подразделенияline manager
ITруководитель оперативного подразделенияoperational manager
adv.руководитель оперативного подразделенияoperating executive
patents.руководитель патентного подразделенияhead of patent department
permits.руководитель подразделенияArea Authority (Nadya_Shainyan)
O&Gруководитель подразделенияsuperintendent
manag.руководитель подразделенияmanager of department (Dashout)
tech.руководитель подразделенияunit manager
med.руководитель менеджер подразделенияBusiness Unit Manager (Andy)
med.руководитель менеджер подразделенияBU Manager (Andy)
busin.руководитель подразделенияdivision superintendent
busin.руководитель подразделенияhead of unit
busin.руководитель подразделенияsite manager (контекстный перевод translator911)
busin.руководитель подразделенияmanager (Alexander Matytsin)
busin.руководитель подразделенияdivisional manager
tech.руководитель подразделенияbranch chief
gen.руководитель подразделенияHOU (head of organisational unit kotechek)
ITруководитель подразделения бизнес-приложенийapplication leader (термин Gartner, перевод любезно предложен Валерием Бондарем DmSin)
product.руководитель подразделения, занятого в основном производствеfront line leader (включая изготовление деталей и сборочное производство Moonranger)
O&G, sakh.руководитель подразделения компанииasset holder (the person who is responsible for all aspects of management of an asset. The various asset holders cover between them all aspects of a company business except its strategic direction and policy making)
O&G, sakh.руководитель подразделения компанииprincipal
manag.руководитель подразделения контрактовdirector of contracts (Dashout)
mil., avia.руководитель подразделения материально-технического обеспеченияlogistics element manager
energ.ind.руководитель подразделения на АЭС по информированию общественностиNPP manager of public information (при инцидентах, авариях)
gen.руководитель подразделения НИОКРChief Scientific Officer (Alexander Matytsin)
busin.руководитель подразделения по ведению рисковChief Risk Officer (Alexander Matytsin)
busin.руководитель подразделения по ведению рисковchief risk management officer (Alexander Matytsin)
O&G, casp.руководитель подразделения по обеспечению непрерывного производстваbusiness continuity branch leader (Yeldar Azanbayev)
fin.руководитель подразделения по управлению активами и частными капиталамиasset and wealth management head (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
product.руководитель подразделения, работающего по системе Leanlean sponsor (Метран)
mil.руководитель подразделения службы снабженияinventory manager
econ.руководитель подразделения фирмы по связям с поставщикамиchief expediter
brit.руководитель структурного подразделенияline manager (1 a manager at a higher level than you who is in charge of the work you do 2 a manager in a company who is responsible for producing and selling the company's products. MED Alexander Demidov)
product.руководитель структурного подразделенияarea authority (Yeldar Azanbayev)
product.руководитель структурного подразделенияunit manager (Yeldar Azanbayev)
gen.руководитель структурного подразделенияbusiness unit supervisor (Alexander Demidov)
busin.руководитель структурного подразделения компанииbusiness leader (andrew_egroups)
patents.руководитель творческого подразделенияcreative manager
manag.руководитель функционального подразделенияfunctional department task manager (Dashout)
busin.руководитель функционального подразделенияfunctional manager
EBRDруководитель юридического подразделенияchief counsel (компании oVoD)