DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing руки не из того места растут | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf."руки не из того места растут"ham-handed (Alice Volkov)
inf.руки не из того места растутbumbling (george serebryakov)
idiom.руки не из того места растутcouldn't organise a fart in a baked bean factory (SirReal)
inf.руки не из того места растутall thumbs (4uzhoj)
vulg.у кого-либо руки не из того места растутsomeone couldn't find his arse with both hands (igisheva)
gen.руки растут не из того местаall thumbs (MichaelBurov)
gen.руки растут не из того местаsomeone is all thumbs (MichaelBurov)
gen.руки растут не из того местаsomebody is all fingers and thumbs (m_rakova)
austral., slangтот, у кого руки растут не из того местаcack-handed
idiom.у него руки не из того места растутhe is all fingers and thumbs (источник – goo.gl)