DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing розоватый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mining.антрацит, дающий розоватый шлакpink ash
gen.облака с розоватым отсветомclouds touched with rose
gen.он лежал на веранде и наблюдал, как зимнее солнце скользит по натянутым занавескам, меняя их коричневатый оттенок хаки на розовато-красныйhe lay on the sleeping-porch and watched the winter sun slide along the taut curtains, turning their ruddy khaki to pale blood red
perf.оранжево-розоватыйsalmon
perf.оранжево-розоватый тонsalmon shade
textileрозовато-красныйrose red
gen.розовато-лиловыйmauvine
leath.розовато-лиловыйmauve (о цвете)
gen.розовато-лиловыйmauvette
gen.розовато-лиловыйmauve
gen.розовато-лиловый цветmallow pink
construct.розовато-лиловый цветmagenta color
gen.розовато-лиловый цветmauve
win.tast.розовато-оранжевый цветcock's eye (розовых вин)
winemak., fr., win.tast.розовато-оранжевый цветoeil de perdrix (розовых вин)
win.tast.розовато-оранжевый цветeye of the partridge (розовых вин)
win.tast.розовато-оранжевый цветpartridge eye (розовых вин)
Makarov.розоватые облакаclouds touched with pink
gen.розоватые облакаclouds touched with rose
gen.розоватый домpink-washed house (Анна Ф)
gen.розоватый домpink-washed building (Анна Ф)
gen.розоватый отблескblush
perf.розоватый оттенокpinky shade
Makarov.розоватый оттенокfaint tinge of pink
archit.розоватый оттенокrose-pink
gen.розоватый оттенокa faint tinge of pink
gen.розоватый оттенокblush
gen.розоватый пигментrose pink
gen.розоватый пигментrose-pink
Makarov.розоватый снег при закатеroseate whiteness of snow at sunset
gen.розоватый цветblush
Makarov.розоватый цвет или отблескblush
biotechn.с розоватым оттенкомrubeolous
gen.серый цвет с голубоватым или розоватым отливомdove-grey (a medium grey colour with a slight tint of pink or blue Franka_LV)
geol.сорт антрацита, дающий розоватый шлакpink ash