Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
родня
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
ближайшая
родня
next to kin
(formal
bodchik
)
gen.
близкая
родня
nearly related
gen.
близкие и
родня
kith and kin
Makarov.
большинство мальчишек
роднит
любовь к спорту
most boys are akin in their love of sports
inf.
весь в
родню
that runs in his blood
Makarov.
всех современных авангардистских композиторов
роднит
принцип триады
the contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad
gen.
вся
родня
all
one's
kindred
gen.
вся
родня
kith and kin
Игорь Миг
их
роднит
they bond over
coll., amer.
кровная
родня
kinsfolk
inf.
кровная
родня
blood kin
(
Val_Ships
)
Makarov.
моя
родня
my folks
gen.
мы довольно близкая
родня
we are pretty nearly related
Makarov.
натянутые отношения с
роднёй
мужа или жены
in-law trouble
inf.
он в
родню
that runs in his blood
gen.
он мне
родня
he is my relative
gen.
он мне
родня
he is my relation
gen.
он мне
родня
he is related to me
gen.
он мне
родня
he is relative of mine
gen.
он мне
родня
he is my flesh and blood
gen.
она мне
родня
she is my relative
gen.
она мне
родня
she is a relative of mine
obs.
приплетаться в
родню
pose as a relative
(of)
gen.
протекция
родне
nepotism
gen.
роднит
весь мир
makes the whole world kin
gen.
родня
по браку
affinal
inf.
родня
по крови
blood kin
(
Val_Ships
)
gen.
родня
с материнской стороны
enation
(matrilineage
Andrey Truhachev
)
inf.
родня
со стороны жены
in-laws
gen.
родня
со стороны жены
in law
inf.
родня
со стороны мужа
in-laws
gen.
родня
со стороны мужа
in law
inf.
родня
со стороны мужа или жены
in-laws
gen.
"Святая
родня
"
the Holy Kindred
(полотна с изображением трёх дочерей, трёх мужей и внуков Анны; излюбленный сюжет в ср.-век. искусстве европ. Севера)
gen.
"Святая
родня
"
Holy Kindred
(The Holy Kindred) полотна с изображением трёх дочерей, трёх мужей и внуков Анны; излюбленный сюжет в ср.-век. искусстве европ. Севера)
Makarov.
ссора с
роднёй
мужа или жены
in-law trouble
Makarov.
стремление пристроить свою
родню
nepotic ambition
Makarov.
считать
кого-либо
роднёй
call cousin with
Makarov.
считать
кого-либо
роднёй
call cousins with
gen.
считать
роднёй
call cousin with
Get short URL
