Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing родное место | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.думать о родных местахthink of home
gen.заставить кого-либо покинуть родные местаuproot from his home
Makarov.латынь уступила место родному языкуLatin gave place to the vernacular
Makarov.мечтать о родных местахdream of home
gen.нет лучшего места на земле, чем родной домthere is no place more delightful than home (Cicero – Цицерон)
Игорь Мигпокинуть родные места в поисках лучшей долиdepart in search of better lives
idiom.родное местоhome ground (an area, locality, or subject with which one is intimately familiar: When you see those familiar mountains appear on the horizon, you'll know you are back on home ground collinsdictionary.com Shabe)
proverbродной дом – самое лучшее место ср.: в гостях хорошо, а дома лучшеthere is no place like home
amer.родные местаbackyard
idiom.родные местаhome ground (an area, locality, or subject with which one is intimately familiar: When you see those familiar mountains appear on the horizon, you'll know you are back on home ground collinsdictionary.com Shabe)
fig.родные местаold haunts (places a person used to visit or live in – it's always plural even when "place" is singular Liv Bliss)
slangродные местаback yard
inf.родные местаstomping grounds (VLZ_58)
Makarov.тосковать о родных местахache for home
Makarov.тосковать по родным местамfeel a longing for home
gen.тосковать по родным местамbe homesick (Morning93)

Get short URL