 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | даже не рискну предположить | I wouldn't venture a guess |
| gen. | рискну предположить | venture to suggest (I would venture to suggest that grafleonov) |
| gen. | рискну предположить | I daresay (–What are your plans for the weekend? –l daresay I’ll be taking the children out somewhere ... we usually go somewhere on a Saturday or a Sunday ... alexghost) |
| idiom. | рискнуть предположить | go out on a limb and say (Баян) |
| gen. | рискнуть предположить | hazard a guess (denghu) |