риск появления

Terms containing риск появления | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
med.	риск появления	risk of (VladStrannik)
med.	риск появления осложнения	risk of complication (VladStrannik)
med.	риск появления отдалённого осложнения	risk of long-term complication (VladStrannik)
account.	риск появления ошибки	risk of error occurring
econ.	риск появления существенной ошибки	risk of material error occurring
gen.	риск появления устойчивости	risk of resistance development (typist)
progr.	так в чём проблема? Только в том, что с рефакторингом связан известный риск. Он требует внести изменения в работающий код, что может привести к появлению трудно находимых ошибок в программе	So, what's the problem? Simply this: Refactoring is risky. It requires changes to working code that can introduce subtle bugs (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999)