| Subject | Russian | English |
| tech. | библиотека эталонных речевых команд | vocabulary reference pattern |
| automat. | блок-модуль опознавания речевых команд | voice recognition module |
| avia. | включение с помощью речевой команды | voice activation |
| automat. | восприятие станком речевых команд | machine understanding of spoken language |
| astronaut. | индикатор со сменой изображений по речевой команде | voice-operated display |
| media. | интерфейс канала передачи запросов и информации состояния, использующийся для обращений к ЭВМ и базам данных посредством передачи речевых команд через учрежденческие АТС | request-and-status link interface |
| automat. | набор речевых команд | voice synthetics (напр., в УЧПУ станка) |
| mech. | набор речевых команд | voice synthetics |
| Makarov. | набор речевых команд | voice synthetics (напр в УЧПУ станка) |
| tech. | образец речевых команд оператора | speaker reference pattern |
| mech. | опознавание речевых команд | voice recognition |
| mech. | опознавание речевых команд | speech recognition |
| comp. | перечень речевых команд | vocabulary |
| nano | приведение в действие речевой командой | voice activation |
| avia. | приведение в действие с помощью речевой команды | voice activation |
| astronaut. | приводимый в действие речевой командой | voice-activated |
| avia., med. | распознаваемая компьютером речевая команда | computer-recognized voice command |
| avia., med. | распознаваемая ЭВМ речевая команда | computer-recognized voice command |
| automat. | распознавание речевых команд | voice recognition (в системе ЧПУ) |
| automat. | распознавание речевых команд | speech recognition (в УЧПУ) |
| tech. | распознавание речевых команд | oral recognition |
| media. | реакция компьютера на команды пользователя подачей речевого сигнала, а не текстом, воспроизводимом на экране дисплея | voice response |
| el. | речевая команда | spoken instruction |
| automat. | речевая команда | vocal command |
| med.appl. | речевая команда | voice instruction (harser) |
| oil | речевая команда | spoken command |
| automat. | речевая команда | voice key (эквивалентна физическому нажатию оператором соответствующей клавиши) |
| automat. | речевая команда | verbal instruction |
| progr. | речевая команда | speech command (ssn) |
| tech. | речевая команда | voice command |
| tech. | речевая команда | voice key (эквивалентная нажатию оператором соответствующей клавиши) |
| tech. | речевая команда | voice insertion |
| tech. | речевая команда | verbal command |
| robot. | робот, распознающий речевые команды | speech recognition rectangular |
| tech. | система индикации речевого ввода и вывода команд | speech command auditory display system |
| automat. | система опознавания речевых команд | sentence recognition system (напр., оператора) |
| mil., avia. | система речевого ввода программных команд | verbal instruction programmed system |
| IT | система числового управления с речевым вводом команд | voice numerical control |
| tech. | управление при помощи речевых команд | voice-activated control |
| tech. | управление при помощи речевых команд | voice control |
| tech. | управление при помощи речевых команд | voice activation |
| astronaut. | устройство ввода речевых команд | direct voice input |
| media. | функция речевого подтверждения команд, заданных при помощи джойстика safety commander в автомагнитоле Sony | Voice Guide |
| tech. | эталон речевых команд оператора | speaker reference pattern |
