Subject | Russian | English |
media. | диапазон частот, используемый для передачи одного ТВ ретранслируемого сигнала, включая защитные полосы | relay channel |
media. | космическая станция, передающая, принимающая или ретранслирующая сообщения или сигналы, используемые для слежения за космическим летательным аппаратом | space tracking space station |
media. | оптоэлектронное устройство модуль, которое принимает оптический сигнал, усиливает его или в случае цифрового сигнала — восстанавливает его форму и синхронизацию, затем ретранслирует оптический сигнал без изменения содержания с подачей на следующее устройство в качестве входного сигнала | optical repeater |
media. | правило, по которому запрещается службам кабельного ТВ ретранслировать сигналы удалённых станций, если такие сигналы передаются местной станцией | nonduplication |
media. | приёмная станция, ретранслирующая принимаемые ТВ-сигналы к терминальному пункту, откуда они распределяются по кабелю к домам абонентов | cable TV relay station |
el. | ретранслировать зондирующий сигнал | steal (в системах активного радиоэлектронного подавления) |
tech. | ретранслировать сигнал | relay a signal |
nano | ретранслировать сигналы | relay the signals |
tech. | ретранслируемый сигнал | repeated signal |
media. | ретранслятор, объединяющий несколько каналов, принимающий телефонные или телеграфные сигналы от одного или нескольких каналов и автоматически ретранслирующий сигналы по всем другим каналам | conference repeater |
media. | служба вещания, в которой передаваемые или ретранслируемые космическими станциями сигналы предназначены для непосредственного приёма населением | direct broadcast satellite service |
media. | спутник, который принимает и ретранслирует радио- или ТВ-сигналы | broadcast satellite |
media. | станция, которая непосредственно принимает сигналы и ретранслирует их на той же частоте | booster station |
media. | станция, которая непосредственно принимает сигналы и ретранслирует их на той же частоте | booster |
media. | ТВ-станция, принимающая сигналы и ретранслирующая их с усилением без изменения | booster station |
media. | ТВ-станция, принимающая сигналы и ретранслирующая их с усилением без изменения | booster |
Makarov. | уровень ретранслируемого сигнала | through level |
media. | усиливать и ретранслировать сигнал без изменения его характеристик | relay |
media. | усиливать сигнал и ретранслировать его | boost |
media. | усилитель на спутнике связи, в цепи СВЧ ретрансляторов, в наземной линии и т.д., принимающий сигналы, усиливающий их, если необходимо, преобразующий их и затем ретранслирующий их | repeater |
media. | фиксированная вспомогательная станция в ТВ вещании, ретранслирующая ТВ сигналы на той же частоте | TV microwave booster station |