DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing реорганизовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.быть реорганизованным вbe reorganized as (In 1970, the Department of Economic Development was reorganized as the Department of Economic and Community Development (Chapter 527, Acts of 1970) – Maryland Manual On-Line Tamerlane)
gen.радикально реорганизоватьshake up
econ.реорганизованная компанияreorganized company (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
mil.реорганизованная общевойсковая дивизия единой структурыReorganized Objective Army Division (ochernen)
Makarov.реорганизованная орбитальrelaxed orbital
progr.реорганизованная структура пакетовrefactored package structure (ssn)
relig.Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших днейReorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (A church that claims to be the legal continuation of the church founded by Joseph Smith in 1830)
relig.Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних днейReorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
avia.реорганизованного юридического лицаreorganized juridical person (Uchevatkina_Tina)
econ.реорганизованное производствоrearranged production (A.Rezvov)
mil.реорганизованный центр общего обеспеченияrestructured general support center
mil.реорганизованный центр общего тылового обеспеченияrestructured general support center
progr.реорганизовать кодhave re-factored (Alex_Odeychuk)
econ.реорганизовать компаниюrefloat (с изменением структуры капитала)
econ.реорганизовать компаниюrefloat a company (с изменением структуры капитала)
Makarov.реорганизовать министерствоreorganize a ministry
Makarov.реорганизовать министерствоreopen a ministry
mil.реорганизовать оборонуreorganize the defense
Makarov.реорганизовать управлениеreform administration
lawреорганизуемые компанииmerging companies (Incognita)
med.реорганизующее протезированиеprosthetic rearrangement (MichaelBurov)
account.реорганизующие облигацииreorganization bonds (выпускаются в целях изменения структуры заёмного капитала)
account.реорганизующие облигацииadjustment bonds (выпускаются в целях изменения структуры заёмного капитала)
avia.создаётся, реорганизуется и ликвидируется приказом генерального директора Авиакомпанииcreated, reorganized and wind up by order of airline Director General (tina.uchevatkina)
progr.тщательно реорганизованныйdeeply refactored (напр., код Alex_Odeychuk)