| Subject | Russian | English |
| nucl.phys., med. | выпадение волос под действием рентгеновского облучения | epilation by X-ray irradiation |
| med.appl. | глубокое облучение рентгеновскими лучами | deep X-ray irradiation |
| радиогр. | глубокое рентгеновское облучение | deep X-ray irradiation |
| med.appl. | диагностическое рентгеновское облучение | diagnostic x-rays (olga don) |
| house. | доза рентгеновского облучения | X-ray dose |
| nucl.phys., med. | дополнительное облучение рентгеновскими лучами | X-ray postirradiation |
| nucl.phys., med. | дополнительное облучение рентгеновскими лучами | post-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | дополнительное рентгеновское облучение | X-ray postirradiation |
| nucl.phys., med. | дополнительное рентгеновское облучение | post-operative X-ray irradiation |
| gen. | защита от облучения рентгеновскими лучами | X-ray protection |
| med.appl. | линзы для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами | anti-X-ray eye cup |
| nucl.phys., радиогр. | облучение рентгеновскими лучами | X-ray bath (large field irradiation) |
| el. | облучение рентгеновскими лучами | roentgenization |
| nucl.phys., радиогр. | облучение рентгеновскими лучами | X-ray treatment |
| med. | облучение рентгеновскими лучами | X-irradiation |
| ecol. | облучение рентгеновскими лучами | X-radiation |
| microel. | облучение рентгеновскими лучами | x-ray irradiation |
| tech. | облучение рентгеновскими лучами | X irradiation |
| Makarov. | облучение рентгеновскими лучами | X-raying |
| радиогр. | общее рентгеновское облучение организма | total-body X-irradiation |
| радиогр. | общее рентгеновское облучение организма | whole-body X-irradiation |
| радиогр. | общее рентгеновское облучение тела | total-body X-irradiation |
| радиогр. | общее рентгеновское облучение тела | whole-body X-irradiation |
| med. | общее рентгеновское облучение тела | total body X-irradiation |
| radiogr. | остаточная радиация диагностического рентгеновского облучения | residual radiation from diagnostic x-rays (olga don) |
| gen. | подвергать облучению рентгеновскими лучами | X irradiate |
| gen. | подвергать облучению рентгеновскими лучами | X-irradiate |
| med. | подвергаться рентгеновскому облучению | receive X-ray exposure (vlad-and-slav) |
| met. | поле облучения рентгеновскими лучами | X-ray coverage |
| радиоакт. | поле облучения рентгеновскими лучами | X-ray field |
| nucl.phys., med. | последующее облучение рентгеновскими лучами | X-ray postirradiation |
| nucl.phys., med. | последующее облучение рентгеновскими лучами | post-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | последующее рентгеновское облучение | X-ray postirradiation |
| nucl.phys., med. | последующее рентгеновское облучение | post-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | послеоперационное облучение рентгеновскими лучами | X-ray postirradiation |
| nucl.phys., med. | послеоперационное облучение рентгеновскими лучами | post-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | послеоперационное рентгеновское облучение | X-ray postirradiation |
| nucl.phys., med. | послеоперационное рентгеновское облучение | post-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | постоперационное облучение рентгеновскими лучами | X-ray postirradiation |
| nucl.phys., med. | постоперационное облучение рентгеновскими лучами | post-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | постоперационное рентгеновское облучение | X-ray postirradiation |
| nucl.phys., med. | постоперационное рентгеновское облучение | post-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | предварительное облучение рентгеновскими лучами | X-ray preirradiation |
| med.appl. | предварительное облучение рентгеновскими лучами | X-ray pre-irradiation |
| nucl.phys., med. | предварительное облучение рентгеновскими лучами | pre-operative X-ray irradiation |
| med. | предварительное облучение рентгеновскими лучами | X-ray pre-radiation |
| nucl.phys., med. | предварительное рентгеновское облучение | X-ray preirradiation |
| nucl.phys., med. | предварительное рентгеновское облучение | pre-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | предоперационное облучение рентгеновскими лучами | X-ray preirradiation |
| nucl.phys., med. | предоперационное облучение рентгеновскими лучами | pre-operative X-ray irradiation |
| nucl.phys., med. | предоперационное рентгеновское облучение | X-ray preirradiation |
| nucl.phys., med. | предоперационное рентгеновское облучение | pre-operative X-ray irradiation |
| med. | протез для защиты глаз от облучения рентгеновскими лучами | anti-X-ray eyecup |
| nucl.phys., med. | рентгеновская аппаратура с возможностью заранее устанавливать время облучения | preset X-ray apparatus |
| nucl.phys., med. | рентгеновская аппаратура с возможностью заранее устанавливать время облучения | preset X-ray equipment |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | contact irradiation X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | short distance X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | short focal distance X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для дерматологического облучения | X-ray tube for dermatological therapy |
| med.appl. | рентгеновская трубка для контактного облучения | contact-irradiation X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | contact irradiation X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | short distance X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | short focal distance X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка для облучения полостей | intracorporeal X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для поверхностного облучения | surface therapy X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для поверхностного облучения | therapy X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для поверхностного облучения | surface therapy tube |
| med. | рентгеновская трубка для поверхностного облучения | surface X-ray tube |
| med. | рентгеновская установка для подвижного облучения | moving-field therapy installation |
| med. | рентгеновская установка для подвижного облучения | moving-field teletherapy equipment |
| med.appl. | рентгеновский аппарат для контактного облучения | contact irradiation apparatus |
| med.appl. | рентгеновский спектр облучения | X-ray spectrum |
| радиоакт. | рентгеновское облучение | X-raying |
| med. | рентгеновское облучение | X-ray treatment |
| med. | рентгеновское облучение | X-ray exposure |
| med. | рентгеновское облучение | X-ray irradiation |
| радиоакт. | рентгеновское облучение | X-irradiation |
| nano | рентгеновское облучение | X-ray bombardment |
| Makarov. | рентгеновское облучение | X irradiation |
| med.appl. | рентгеновское облучение всего тела | total body X-irradiation |
| el. | рентгеновское облучение всего тела | whole body X irradiation |
| nucl.phys., радиогр. | рентгеновское облучение всего тела | total-body X-irradiation |
| радиогр. | рентгеновское облучение всего тела | whole-body X-irradiation |
| med.appl. | стекла для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами | anti-X-ray eye cup |
| tech. | стекло для защиты от рентгеновского облучения | X-ray shielding glass |
| tech. | стекло для защиты от рентгеновского облучения | X-ray protective glass |
| astronaut. | счётчик солнечного рентгеновского облучения | solar x-ray counter |
| genet. | устойчивость к рентгеновскому облучению | X-ray resistance (форма устойчивости к излучениям, основанная на репарации по типу "вырезай-и-латай" повреждений ДНК, вызванных рентгеновскими лучами dimock) |
| Makarov. | F-центры, генерированные рентгеновским облучением | F centers generated under X-irradiation |
| genet. | чувствительность к рентгеновскому облучению | X-ray sensitivity (повышенная летальность вследствие неспособности к эффективной репарации повреждений ДНК, индуцируемых рентгеновским облучением dimock) |
| nucl.phys., med. | эпиляция под действием рентгеновского облучения | epilation by X-ray irradiation |
