| Subject | Russian | English |
| med. | автоматическая адаптация тока рентгеновской трубки к размерам сканируемой области | care dose (Natalya Rovina) |
| med.appl. | автоматическая защита от перегрузки рентгеновской трубки | automatic X-ray tube overload relay |
| med. | автоматическая регулировка силы тока в рентгеновской трубке в зависимости от расстояния до детектора излучения | SID tracking (Adrax) |
| радиоакт. | автоэлектронная рентгеновская трубка | field emission X-ray tube |
| met. | анод рентгеновской трубки | anode of X-ray tube |
| Makarov. | анод рентгеновской трубки | X-ray target |
| tech. | анод рентгеновской трубки прострельного типа | through-type target |
| Makarov. | анод рентгеновской трубки прострельного типа | transmission-type target |
| met. | антикатод рентгеновской трубки | X-ray target |
| nucl.phys., радиоакт. | близкофокусная рентгеновская трубка | contact irradiation X-ray tube |
| nucl.phys., радиоакт. | близкофокусная рентгеновская трубка | short distance X-ray tube |
| радиоакт. | близкофокусная рентгеновская трубка | short focal distance X-ray tube |
| tech. | вакуум рентгеновских трубок | X-ray vacuum |
| радиоакт. | верхняя рентгеновская трубка | overtable X-ray tube |
| med. | верхняя рентгеновская трубка | overtable tube |
| tech. | включение рентгеновской трубки | X-ray tube exposure |
| Makarov. | вращающийся анод рентгеновской трубки | rotating target |
| Makarov. | вращающийся анод рентгеновской трубки | rotating anode |
| med. | временное короткое замыкание внутри рентгеновской трубки | tube spit (harser) |
| med.appl. | время нагрузки рентгеновской трубки | X-ray tube loading time |
| metrol. | высоковакуумная рентгеновская трубка | high-vacuum roentgen-ray tube |
| mil., avia. | высокомощная рентгеновская трубка | high-rating X-ray tube |
| радиоакт. | газовая рентгеновская трубка | gas tube (an X-ray tube) |
| antenn. | газовая рентгеновская трубка | gas tube |
| el. | газонаполненная рентгеновская трубка | gas X-ray tube |
| med.appl. | головка рентгеновской трубки | tube head unit (olga don) |
| nat.res. | головка рентгеновской трубки | X-ray tube head |
| met. | горячий катод рентгеновской трубки | hot cathode of X-ray tube |
| med.appl. | двухфокусная рентгеновская трубка | double focus X-ray tube |
| med. | двухфокусная рентгеновская трубка | double focus X-ray tube |
| el. | двухэлектродная рентгеновская трубка с термокатодом | hot-cathode X-ray diode |
| Makarov. | держатель рентгеновской трубки | tube-carrier arm |
| phys. | диагностическая рентгеновская трубка | diagnostic X-ray tube |
| med.appl. | диаграмма направленности излучения рентгеновской трубки | directional pattern of X-ray tube radiation |
| med. | диафрагма рентгеновской трубки | focal plane shutter |
| med.appl. | длительность цикла периода включения рентгеновской трубки | X-ray tube exposure cycle time |
| tech. | жёсткая рентгеновская трубка | hard X-ray tube |
| met. | запаянная рентгеновская трубка | sealed-off tube generator |
| med.appl. | защита рентгеновской трубки от перегрузки | X-ray tube overload protection |
| med. | защита рентгеновской трубки от перегрузки | tube-overload protection |
| med.appl. | защитный кожух диагностической рентгеновской трубки | diagnostic tube shield |
| med.appl. | защитный кожух рентгеновской трубки | X-ray tube housing |
| med.appl. | защитный кожух рентгеновской трубки | X-ray tube head |
| nucl.phys., med. | защитный кожух рентгеновской трубки для диагностики | diagnostic-type protective tube housing |
| nucl.phys., med. | защитный кожух рентгеновской трубки для диагностики | diagnostic X-ray tube housing |
| nucl.phys., med. | защитный кожух рентгеновской трубки для терапии | therapeutic X-ray tube housing |
| nucl.phys., med. | защитный кожух рентгеновской трубки для терапии | therapeutic-type protective tube housing |
| med. | защитный кожух терапевтической рентгеновской трубки | therapy tube shield |
| tech. | зеркало рентгеновской трубки | X-ray tube target |
| Makarov. | зеркало рентгеновской трубки | target |
| med.appl. | избиратель нагрузки рентгеновской трубки в процентах | percentage selector of X-ray tube load |
| met. | импульсная рентгеновская трубка | pulse-type X-ray tube |
| house. | импульсная рентгеновская трубка | flash X-ray tube |
| el. | ионизационная камера для контроля выходной мощности рентгеновской трубки | monitor ionization chamber |
| tech. | ионная рентгеновская трубка | gas X-ray tube |
| met. | калящийся катод рентгеновской трубки | hot cathode of X-ray tube |
| радиоакт. | каскадная рентгеновская трубка | cascade X-ray tube |
| antenn. | каскадная рентгеновская трубка | cascade tube |
| met. | катод рентгеновской трубки | cathode of X-ray tube |
| radiogr. | кожух рентгеновской трубки | x-ray tube housing (olga don) |
| met. | кожух рентгеновской трубки | tube shield |
| antenn. | кожух рентгеновской трубки с встроенным генератором высокого напряжения | tube head |
| tech. | концепция применения пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени | Inhibited Flow Porous Tube |
| Makarov. | концепция применения пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени | Inhibited Flow Porous Tube (INPORT) |
| радиоакт. | короткофокусная рентгеновская трубка | contact irradiation X-ray tube |
| радиоакт. | короткофокусная рентгеновская трубка | short distance X-ray tube |
| радиоакт. | короткофокусная рентгеновская трубка | short focal distance X-ray tube |
| med.appl. | максимальная нагрузка рентгеновской трубки | maximum rated X-ray tube load |
| радиоакт. | маломощная рентгеновская трубка | low-power X-ray tube |
| antenn. | масляная рентгеновская трубка | oil-immersed tube |
| phys. | микрофокусная рентгеновская трубка | micro focus tube (Acruxia) |
| tech. | микрофокусная рентгеновская трубка | microfocus X-ray tube |
| радиоакт. | микрофокусная рентгеновская трубка | microfocus tube (X-ray tube) |
| радиоакт. | миниатюрная рентгеновская трубка | miniature X-ray tube |
| tech. | мишень рентгеновской трубки | target |
| tech. | мишень рентгеновской трубки | anticathode |
| tech. | многокаскадная рентгеновская трубка | multistage X-ray tube |
| el. | многокаскадная рентгеновская трубка | multistage tube |
| радиоакт. | многокаскадная рентгеновская трубка | multistage tube (X-ray tube) |
| радиоакт. | многоступенчатая рентгеновская трубка | multistage tube (X-ray tube) |
| радиоакт. | мощная рентгеновская трубка | high-rating X-ray tube |
| med. | мощность рентгеновской трубки | tube loading |
| tech. | мягкая рентгеновская трубка | soft X-ray tube |
| радиоакт. | нагрузка рентгеновской трубки | X-ray tube loading |
| nucl.phys., радиоакт. | нагрузка рентгеновской трубки | tube loading |
| nucl.phys., радиоакт. | нагрузка рентгеновской трубки | tube load |
| med.appl. | нагрузка рентгеновской трубки | X-ray tube exposure |
| радиоакт. | нагрузка рентгеновской трубки | X-ray tube load |
| med.appl. | нагрузка рентгеновской трубки в процентах | X-ray tube loading percentage |
| med.appl. | нагрузка рентгеновской трубки в процентах | percentage X-ray tube load |
| nucl.phys., радиоакт. | надстольная рентгеновская трубка | overtable tube |
| радиоакт. | надстольная рентгеновская трубка | overtable X-ray tube |
| nucl.phys., радиоакт. | высокое напряжение на рентгеновской трубке | X-ray tube voltage |
| nucl.phys., радиоакт. | высокое напряжение на рентгеновской трубке | tube potential difference |
| радиоакт. | высокое напряжение на рентгеновской трубке | X-ray tube potential difference |
| med.appl. | напряжение рентгеновской трубки | X-ray tube voltage |
| med. | напряжение рентгеновской трубки | tube tension |
| med.appl. | начальное напряжение разряда рентгеновской трубки | initial X-ray tube voltage |
| радиоакт. | нижняя рентгеновская трубка | undertable X-ray tube |
| med. | нижняя рентгеновская трубка | undertable tube |
| met. | низковольтная рентгеновская трубка | low-voltage X-ray tube |
| antenn. | низковольтная рентгеновская трубка, рассчитанная на очень короткие расстояния от мишени до объекта | Chaoul tube |
| med.appl. | номинальная мощность рентгеновской трубки | tube rating (olga don) |
| med.appl. | номограмма нагрузки рентгеновской трубки | X-ray tube loading nomogram |
| радиоакт. | номограмма рентгеновской трубки | rating (of an X-ray tube) |
| радиоакт. | номограмма рентгеновской трубки | load rating |
| tech. | однократное включение рентгеновской трубки | single X-ray tube exposure |
| радиоакт. | однократное включение рентгеновской трубки | S328 single X-ray tube exposure |
| antenn. | однополюсная рентгеновская трубка | single-pole tube |
| med.appl. | остаточное напряжение рентгеновской трубки | residual X-ray tube voltage |
| radiogr. | Острофокусная рентгеновская трубка | LLF X-ray tube (kefal) |
| phys. | отпаянная рентгеновская трубка | sealed-off X-ray tube |
| med. | подставка рентгеновской трубки | tube stand |
| радиоакт. | подстольная рентгеновская трубка | undertable X-ray tube |
| med.appl. | потолочный штатив для рентгеновской трубки | overhead tube support |
| med.appl. | потолочный штатив для рентгеновской трубки | ceiling-mounted tube conveyor |
| med.appl. | потребление мощности рентгеновской трубки | X-ray tube loading |
| med. | потребление мощности рентгеновской трубкой | tube loading |
| med.appl. | приспособление для контроля процентного использования рентгеновской трубки | X-ray tube load indicator |
| med.appl. | приспособление для контроля процентного использования рентгеновской трубки | percentage tube load monitor meter |
| med.appl. | приёмная телевизионная трубка для рентгеновского телевидения | direct X-ray TV pickup tube |
| med.appl. | Пробой рентгеновской трубки | Arcing (VasDoc) |
| med.appl. | продолжительность серии включений рентгеновской трубки | duration of X-ray tube exposure series |
| med.appl. | пронизываемая мишень рентгеновской трубки | transmission target of X-ray tube |
| med.appl. | процентная нагрузка рентгеновской трубки | X-ray tube loading percentage |
| med.appl. | процентная нагрузка рентгеновской трубки | percentage X-ray tube load |
| med.appl. | пускатель для вращающегося анода рентгеновской трубки | starting device for rotating X-ray tube |
| med.appl. | пусковое приспособление для вращающегося анода рентгеновской трубки | starting device for rotating X-ray tube |
| met. | разборная рентгеновская трубка | demountable X-ray generator |
| med. | расстояние от анода рентгеновской трубки до поверхности тела | target-skin distance |
| med. | расстояние от рентгеновской трубки до плёнки | source-to-film distance |
| Makarov. | расстояние от рентгеновской трубки до плёнки | source-to-film distance |
| med. | расстояние "рентгеновская трубка-плёнка" | focus-film distance (с которого производится рентгеновский снимок) |
| metrol. | рентгеновская дефектоскопия с изменением положения трубки | tube-shift radiography |
| med.appl. | рентгеновская панорамная трубка | panorama X-ray tube |
| med. | рентгеновская скоростная трубка | X-ray flash tube |
| radiogr. | рентгеновская трубка | XRT (schyzomaniac) |
| med. | рентгеновская трубка | roentgen tube |
| metrol. | рентгеновская трубка | roentgen-ray tube |
| nucl.phys., радиоакт. | рентгеновская трубка | Röntgen tube |
| med. | рентгеновская трубка | X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка в заземлённом кожухе | shock-proof tube |
| nucl.phys., med. | рентгеновская трубка в сборке | X-ray machine |
| nucl.phys., med. | рентгеновская трубка в сборке | X-ray tube assembly |
| met. | рентгеновская трубка высокого напряжения | high-voltage X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | contact irradiation X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | short distance X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | short focal distance X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии | superficial therapy X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии | therapy X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии | short-distance tube |
| med. | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии | X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии | superficial X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии | short-distance X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для глубокой терапии | deep therapy X-ray tube (MichaelBurov) |
| med. | рентгеновская трубка для дерматологического облучения | X-ray tube for dermatological therapy |
| med. | рентгеновская трубка для диагностики | diagnostic X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка для контактного облучения | contact-irradiation X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | contact irradiation X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | short distance X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | short focal distance X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для лучевой терапии | therapy X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка для мгновенных съёмок | X-ray flash tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка для облучения полостей | intracorporeal X-ray tube |
| tech. | рентгеновская трубка для панорамного просвечивания | panoramic X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для панорамной съёмки | panorama tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для панорамной съёмки | panorama X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для панорамных снимков | panorama tube |
| med. | рентгеновская трубка для поверхностного облучения | therapy X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для поверхностного облучения | surface therapy tube |
| med. | рентгеновская трубка для поверхностного облучения | surface therapy X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для поверхностного облучения | surface X-ray tube |
| nucl.phys., радиоакт. | рентгеновская трубка для поверхностной терапии | superficial therapy tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка для поверхностной терапии | superficial therapy X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для поверхностной терапии | superficial therapy X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка для терапевтических целей | therapy tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для терапии | therapeutic X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для терапии | therapy X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка для терапии мягким излучением | X-ray tube for soft radiation therapy |
| antenn. | рентгеновская трубка для фотографирования вспышкой | flash X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка для эмиссии под действием поля | field emission X-ray tube |
| el. | рентгеновская трубка Кулиджа | Coolidge tube |
| met. | рентгеновская) трубка Кулиджа | Coolidge tube (электронная |
| med.appl. | рентгеновская трубка небольшого напряжения | soft radiation tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка небольшого напряжения | soft-ray tube |
| nucl.phys., радиоакт. | рентгеновская трубка небольшого напряжения | soft X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка небольшого напряжения | soft-radiation tube |
| el. | рентгеновская трубка, работающая при переменном напряжении | self-rectifying X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка, расположенная под декой штатива | undertable tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с анодом горшкового типа | can anode tube (X-ray tube) |
| tech. | рентгеновская трубка с анодом прострельного типа | through-target X-ray tube |
| nucl.phys., радиоакт. | рентгеновская трубка с бериллиевым окном | X-ray tube with beryllium window |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с бериллиевым окном | beryllium-windowed X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с внешним анодом | outer anode X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с воздушным охлаждением | radiator tube |
| met. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | moving-target X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | rotation-anode tube |
| med. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | X-ray tube |
| phys. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | rotating anode X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | rotating-anode X-ray tube |
| el. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | rotation-anode X-ray tube |
| tech. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | rotating-anode X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | rotating-anode tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка с графитовым анодом | graphite tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с двойной стеклянной стенкой | double glass wall tube (X-ray tube) |
| tech. | рентгеновская трубка с двойным фокусом | dual-focus X-ray tube |
| nucl.phys., радиоакт. | рентгеновская трубка с двойным фокусом | bifocal X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с двойным фокусом | double focus X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с двумя фокусами | double-focus tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка с линейным фокусом | line focus X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с линейным фокусом | line focus tube |
| tech. | рентгеновская трубка с линейчатым фокусом | line-focus X-ray tube |
| tech. | рентгеновская трубка с линейчатым фокусом | line-focus tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с линейчатым штриховым фокусом | line-focus tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка с микрофокусом | microfocus X-ray tube |
| automat. | рентгеновская трубка с микрофокусом | X-ray microfocus tube |
| met. | рентгеновская трубка с мишенью охлаждаемой жидкостью | liquid-cooled target tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка с мягким излучением | soft X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка с мягким излучением | soft radiation tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с мягкими лучами | grenz tube |
| tech. | рентгеновская трубка с направленным пучком | directional-beam X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с наружным анодом | outer anode X-ray tube |
| tech. | рентгеновская трубка с неподвижным анодом | stationary-anode X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с неподвижным анодом | stationary-anode X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с неподвижным анодом | stationary-anode tube |
| nat.res. | рентгеновская трубка с окном | X-ray exit window |
| med.appl. | рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода | rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation |
| med.appl. | рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода | high-speed X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с подогревным катодом | hot-cathode tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с подогревным катодом | Coolidge X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с полым анодом | hollow anode X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка с полым анодом | hollow-anode X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка с полым анодом | Chaoul tube |
| med. | рентгеновская трубка с полым анодом | hollow anode X-ray tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с проточным анодом | flow-through anode X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с сеткой | grid tube (между катодом и мишенью) |
| med.appl. | рентгеновская трубка с сеточным управлением | grid-action X-ray tube |
| med.appl. | рентгеновская трубка с сеточным управлением | grid-controlled X-ray tube |
| phys. | рентгеновская трубка с термокатодом | hot-cathode X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с термокатодом | Coolidge tube |
| nucl.phys., радиоакт. | рентгеновская трубка с термоэмиссионным катодом | hot-cathode tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с термоэмиссионным катодом | Coolidge X-ray tube |
| antenn. | рентгеновская трубка с трубчатым анодом | rod-anode tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с холодным катодом | cold cathode X-ray tube |
| med. | рентгеновская трубка с холодным катодом | cold-cathode X-ray tube |
| tech. | рентгеновская трубка с штриховым фокусом | line-focus X-ray tube |
| tech. | рентгеновская трубка с штриховым фокусом | line-focus tube |
| радиоакт. | рентгеновская трубка Шауля | Chaoul tube |
| tech. | рентгеновская трёхэлектродная трубка | grid X-ray tube |
| med. | рентгеновская эмиссионная трубка | field emission X-ray tube |
| med.appl. | ряд включений рентгеновской трубки | X-ray tube exposure series |
| med.appl. | ряд включений рентгеновской трубки | X-ray series |
| med.appl. | самовыпрямляющая рентгеновская трубка | self-rectifying X-ray tube |
| antenn. | самовыпрямляющая рентгеновская трубка | self-rectifying tube |
| antenn. | самозащищённая рентгеновская трубка | self-protected tube |
| tech. | секционированная рентгеновская трубка | sectional X-ray tube |
| med.appl. | серия включений рентгеновской трубки | X-ray tube exposure series |
| med.appl. | серия включений рентгеновской трубки | X-ray series |
| med. | сетка рентгеновской трубки | tube grid |
| energ.ind. | система пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени | inhibited flow porous tube |
| med.appl. | стабилизация тока рентгеновской трубки | X-ray tube current stabilization |
| med. | стабилизация тока рентгеновской трубки | tube current stabilization |
| med. | статор рентгеновской трубки | stator of an X-ray tube |
| radiogr. | стойка рентгеновской трубки | X-ray tube stand (Andy) |
| antenn. | счётчик числа включений рентгеновской трубки | exposure counter |
| радиоакт. | тандемная рентгеновская трубка | tandem X-ray tube |
| med.appl. | телескопический держатель рентгеновской трубки | telescoping tube arm (т. е. выдвижной olga don) |
| tech. | терапевтическая рентгеновская трубка | therapeutical X-ray tube |
| med.appl. | ток для накала рентгеновской трубки | X-ray tube filament current |
| nucl.phys., радиоакт. | ток накала рентгеновской трубки | tube filament current |
| радиоакт. | ток накала рентгеновской трубки | X-ray filament current |
| nucl.phys., радиоакт. | ток рентгеновской трубки | tube current |
| радиоакт. | ток рентгеновской трубки | X-ray tube current |
| радиоакт. | тонкофокусная рентгеновская трубка | fine focus X-ray tube |
| met. | тороидальная электромагнитная рентгеновская трубки | toroidal electromagnetic-type X-ray tube |
| med. | трансформатор канала рентгеновской трубки | X-ray tube filament transformer |
| med.appl. | трансформатор накала рентгеновской трубки | X-ray tube filament transformer |
| radiogr. | тренировка рентгеновской трубки | tube conditioning (schyzomaniac) |
| med.appl. | тренировка рентгеновской трубки | X-ray tube conditioning (Lastochka_08) |
| med. | трубка жёстких рентгеновских лучей | hard-ray tube |
| радиоакт. | трубка мягких рентгеновских лучей | soft X-ray tube |
| радиоакт. | трубка мягких рентгеновских лучей | soft-ray tube |
| med. | трубка усилителя рентгеновского изображения | X-ray image intensifier tube |
| med.appl. | трубка усилителя яркости рентгеновского изображения | X-ray image intensifier tube |
| gen. | Трубки рентгеновские в сборе | x-ray tube assembly (4uzhoj) |
| radiol. | тубус рентгеновской трубки | X-ray tube head (Dimpassy) |
| radiol. | тубус рентгеновской трубки | tube head (Dimpassy) |
| med. | тубус рентгеновской трубки | THU (Tube Head Unit,  google.ru vdengin) |
| med. | тубус рентгеновской трубки | radiographic cone |
| nucl.phys., радиоакт. | удельная нагрузка рентгеновской трубки | tube loading capacity (in kW/mm2) |
| радиоакт. | удельная нагрузка рентгеновской трубки | X-ray tube loading capacity |
| радиоакт. | ультратонкофокусная рентгеновская трубка | ultrafine focus tube (Xray tube) |
| med.appl. | управляемая рентгеновская трубка | controlled X-ray tube |
| радиоакт. | ускоряющее напряжение рентгеновской трубки | X-ray tube voltage |
| радиоакт. | ускоряющее напряжение рентгеновской трубки | tube potential difference |
| радиоакт. | ускоряющее напряжение рентгеновской трубки | X-ray tube potential difference |
| med.appl. | фактор нагрузки рентгеновской трубки | X-ray tube loading factor |
| met. | фильтрация рентгеновского излучения в трубке | inherent filtration of X-ray tube |
| med.appl. | фокальное пятно рентгеновской трубки | focal spot of X-ray tube |
| met. | фокус рентгеновской трубки | X-ray tube focus |
| med.appl. | фокусное пятно рентгеновской трубки | focal spot of X-ray tube |
| nucl.phys., радиоакт. | характеристика рентгеновской трубки | tube characteristic |
| радиоакт. | характеристика рентгеновской трубки | X-ray tube characteristic |
| met. | холодный катод рентгеновской трубки | cold cathode of X-ray tube |
| nucl.phys., med. | штатив рентгеновской трубки | tube support |
| med.appl. | штатив рентгеновской трубки | X-ray tube stand |
| nucl.phys., med. | штатив рентгеновской трубки | X-ray tube support |
| Makarov. | штатив рентгеновской трубки | tube-carrier arm |
| med.appl. | электронный фокус рентгеновской трубки | focal spot of X-ray tube |
| радиоакт. | эмиссионная рентгеновская трубка | field emission X-ray tube |
