| Subject | Russian | English |
| nautic. | базовый и ремонтный комплекты ЗИП | B&D spares (Base & Depot spares (spare parts) T_Elkhina) |
| transp. | верстак с полным комплектом оборудования для ремонтного двигателей автомобиля | bench with tool kit for vehicle engine repair |
| transp. | верстак с полным комплектом ремонтного оборудования автомобиля по электрике | bench with tool kit for vehicle electric system repair |
| transp. | возимый с собой ремонтный комплект для шин с камерой внутри | TT tube tyre seal mobile kit |
| tech. | инструментальный ремонтный комплект | repair tool group |
| tech. | инструментальный ремонтный комплект головки | head repair tool group |
| transp. | инструментальный ремонтный комплект для герметизации проколов шин | repair insert installation tool kit for tyres |
| tech. | инструментальный ремонтный комплект для компрессора | compressor repair tool group |
| energ.ind. | комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работ | overhaul work package |
| gen. | комплект запасных частей и ремонтных инструментов | gridiron |
| logist. | комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения | general purpose shop set |
| tech. | комплект ремонтного инструмента и материалов | repair kit |
| el. | комплект ремонтных инструментов | repair kit |
| gen. | комплект ремонтных инструментов | gridiron |
| transp. | комплект ремонтных принадлежностей для спущенной шины | run-flat repair kit |
| logist. | палаточный ремонтный комплект | tent repair kit |
| transp. | профессиональный инструментальный ремонтный комплект для вулканизации проколов бескамерных шин | pro tech vulcanizing tubeless tyre repair kit |
| transp. | профессиональный инструментальный ремонтный комплект для герметизации проколов бескамерных шин | pro tech tubeless tyre repair kit |
| transp. | профессиональный переносной ремонтный комплект для герметизации проколов бескамерных шин | professional mobile tubeless tyre repair kit |
| transp. | профессиональный ремонтный комплект для впрыска жидкого герметика при проколах бескамерных шин | professional intro liquids repair kit for tubeless tyre |
| transp. | профессиональный ремонтный комплект для герметизации проколов бескамерных шин | professional tubeless tyre repair kit |
| transp. | ремонтные и обслуживающие комплекты для автомастерских | car workshop kits for repair and service |
| avia. | ремонтный групповой комплект | repair kit |
| transp. | ремонтный инструментальный комплект для герметизации проколов бескамерных шин | seal tubeless tyre repair tool kit |
| tech. | ремонтный комплект | service kit (ремкомплект translator911) |
| tech. | ремонтный комплект | maintenance set (р/у модели, HPI Racing Peter Cantrop) |
| auto. | ремонтный комплект | REPAIR PACKAGE (shpak_07) |
| oil | ремонтный комплект | mending kit |
| oil | ремонтный комплект | repair kit |
| hobby | ремонтный комплект | rebuild kit (Peter Cantrop) |
| tech. | ремонтный комплект | maintenance kit (напр., двигателя, тормозной системы и т. п.) |
| tech. | ремонтный комплект | rebuilt kit |
| mil., arm.veh. | ремонтный комплект генератора | generator repair kit |
| electr.eng. | ремонтный комплект деталей | repair kit |
| mil. | ремонтный комплект для быстрой смены блоков | ready-to-install kit |
| mil. | ремонтный комплект для быстрой смены узлов | ready-to-install kit |
| mil. | ремонтный комплект для быстрой смены частей | ready-to-install kit |
| mil. | ремонтный комплект для быстрой установки блоков | ready-to-install kit |
| mil. | ремонтный комплект для быстрой установки узлов | ready-to-install kit |
| mil. | ремонтный комплект для быстрой установки частей | ready-to-install kit |
| transp. | ремонтный комплект для велосипеда | bicycle repair kit |
| transp. | ремонтный комплект для герметизации проколов шин | seal tyre repair kit |
| mach.comp. | ремонтный комплект для клапана | valve repair kit (igisheva) |
| transp. | ремонтный комплект для самовулканизации покрышек | repair units for self-vulcanizing in the tyre |
| transp. | ремонтный комплект для самовулканизации шины изнутри | repair unit for self-vulcanize in the tyre |
| mil. | ремонтный комплект для электронного оборудования | electronic equipment maintenance kit |
| O&G, oilfield. | ремонтный комплект запасных частей | repair set of spare parts |
| shipb. | ремонтный комплект ЗИП | Depot spare parts (MingNa) |
| torped. | ремонтный комплект ЗИП | Kit of Spares for Repairs (запасных инструментов и принадлежностей) |
| shipb. | ремонтный комплект ЗИП | depot spare parts (MingNa) |
| auto. | ремонтный комплект инструментов | carmaking unit |
| electr.eng. | ремонтный комплект инструментов | repair kit |
| mil., arm.veh. | ремонтный комплект карбюратора | carburetor repair kit |
| oil | ремонтный комплект легкосменных деталей | ready-to-install kit |
| busin. | ремонтный комплект легкосменных деталей | ready to install kit |
| mach.comp. | ремонтный комплект на клапан | valve repair kit (igisheva) |
| transp. | ремонтный комплект общего назначения для герметизации проколов бескамерных шин | general purpose tubeless tyre repair kit |
| electr.eng. | ремонтный комплект приборов | repair kit |
| electr.eng. | ремонтный комплект приборов, деталей или инструментов | repair kit |
| transp. | ремонтный комплект срочного назначения для герметизации проколов бескамерных шин | emergency tubeless tyre repair kit |
| tech. | ремонтный набор / комплект | heal packet |
| oil | стандартный комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работ | ROWP (reference overhaul work package) |
| tech. | стандартный комплект запасных частей, инструментов и материалов для ремонтных работ | reference overhaul work package |
