| Subject | Russian | English |
| tech. | алгебра релейных схем | switching algebra |
| progr. | альтернативное представление на языке релейно-контактных схем | alternative representation in LD language (ssn) |
| tech. | анализатор релейных схем | switching-circuit analyzer |
| Makarov. | анализатор релейных схем | switching circuit analyser |
| automat. | выходные сигналы от релейно-контакторных логических схем | relay outputs |
| progr. | использование блоков действия в релейно-контактных схемах | use of action blocks in ladder diagrams (ssn) |
| automat. | логически построенная релейно-контактная схема | logical relay circuit (ssn) |
| progr. | представление на языке релейно-контактных схем | representation in LD language (ssn) |
| automat. | проектирование релейных схем | relay circuit design (translator911) |
| tech. | развёрнутая схема релейно-контактного устройства | ladder diagram |
| automat. | редактор релейно-контактной схемы | LAD editor (ssn) |
| commun. | релейная блокирующая схема с очерёдностью срабатывания | relay preference lockout circuit |
| automat. | релейная декодирующая схема | relay decoding circuit (ssn) |
| automat. | релейная декодирующая схема | relay decode circuit (ssn) |
| auto. | релейная схема | relay circuit |
| el. | релейная схема | relay circuit (цепь) |
| automat. | релейная схема | relay wiring (ssn) |
| tech. | релейная схема | relaying scheme |
| auto. | релейная схема боковых габаритов | side marker relay circuit |
| comp. | релейная схема И | AND relay gate |
| IT | релейно-контактная логическая схема | relay logic |
| tech. | релейно-контактная схема | relay switching circuit |
| tech. | релейно-контактная схема | relay contact network |
| auto. | релейно-контактная схема | relay-contact network |
| automat. | Релейно-контактная схема | Ladder (lit-uriy) |
| electr.eng. | релейно-контактная схема | relay-switching circuit |
| tech. | релейно-контактная схема | Ladder Diagram (язык программирования для ПЛК Enote) |
| tech. | релейно-контактная схема | relay contact circuit |
| Makarov. | релейно-контактная схема | switching circuit |
| progr. | релейно-контактные схемы | Ladder Diagrams (ssn) |
| automat. | релейно-контакторная логическая схема | relay logic |
| telecom. | релейно-контакторная схема | contactor-relay circuit |
| automat. | релейно-контакторные логические схемы | relay logic |
| commun. | релейные логические схемы | relay logic |
| progr. | релейные схемы | Ladder Diagrams (ssn) |
| automat. | релейные схемы | relay wirings (ssn) |
| progr. | релейные релейно-контактные схемы | LD (ssn) |
| telecom. | схема релейного автомата | relay cutout circuit |
| el. | схема релейной защиты | relaying scheme (схема РЗ) |
| el. | схема релейной защиты | scheme of relay protection |
| tech. | схема релейной защиты | scheme of relaying |
| tech. | схема релейной защиты | relaying scheme |
| O&G, tengiz. | схема релейной защиты, управления и измерительных цепей | protection, control & metering diagram (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | схема релейной защиты, управления и измерительных цепей | PCM (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | схема релейной защиты, управления и измерительных цепей | protection, control and metering diagram (Aiduza) |
| mech. | схема релейной логики | ladder network |
| automat. | схема релейной электроавтоматики | relay ladder logic diagram |
| product. | схема релейных защит | relay protection scheme (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | теория релейно-контактных схем | circuit theory (ssn) |
| tech. | теория релейных схем | switching-circuit theory |
| tech. | теория релейных схем | switching theory |
| automat. | SR-триггер в виде релейной схемы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| automat. | SR-триггер в виде релейно-контактной схемы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| automat. | триггер типа SR в виде релейной схемы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| automat. | триггер типа SR в виде релейно-контактной схемы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| tech. | цифровая релейная схема | digital relay |
| progr. | эквивалентная схема на языке релейно-контактных схем | LD language equivalent (ssn) |
| progr. | эквивалентная схема на языке релейных диаграмм | LD language equivalent (ssn) |
| progr. | язык релейно-контактных схем | LD language (ssn) |
| robot. | язык релейных схем | ladder diagram language (для программирования микроконтроллеров) |
