| Subject | Russian | English |
| ling. | перевод текстов, отчётов, руководств, брошюр, рекламных слоганов, научных статей, сообщений для СМИ, сайтов и деловой корреспонденции | translations of texts, reports, manuals, brochures, slogans, articles, press releases, websites and business communication (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | переплёт брошюр и изданий рекламного характера | pamphlet and trade binding |
| Makarov. | рекламная брошюра | advertising folder (несшитая) |
| adv. | рекламная брошюра | advertising pamphlet |
| adv. | рекламная брошюра | advertising brochure |
| commer. | рекламная брошюра | sales brochure (jaletta) |
| polygr. | рекламная брошюра | advertising booklet |
| libr. | рекламная брошюра | advertising folder |
| econ. | рекламная брошюра | promotional booklet |
| econ. | рекламная брошюра | promotional brochure |
| econ. | рекламная брошюра | advertising printing |
| busin. | рекламная брошюра | promotional leaflet |
| gen. | рекламная брошюра | product brochure (ssn) |
| adv. | рекламно-пропагандистская брошюра | promotional brochure |
| media. | специальная рекламная брошюра, обычно рассылаемая по почте или вложенная в газету или журнал | circular |
