 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | НИОКР точность результатов испытаний | accuracy of test results (Метран) |
| mil. | обмен результатами НИОКР | research and development exchange |
| busin. | патентовать результаты НИОКР | patent the outcomes of R&D (Large companies and companies in industries with long research and product cycles are most likely to patent the outcomes of R&D – by the Department of Industry, Tourism and Resources (Australia) Tamerlane) |
| mil. | проект реализации результатов НИОКР | research and development utilization project |
| mil. | реализация результатов НИОКР | research and development utilization |
| mil. | результаты военных НИОКР используемые в гражданских областях экономики | spin-off from defense R&D |
| gen. | результаты НИОКР | R&D deliverables (Alexander Demidov) |