| Subject | Russian | English |
| gen. | аннотация страницы в результатах поиска | blurb (4uzhoj) |
| AI. | генерация ответа, дополненная результатами поиска | retrieval augmented generation (в интернете, специализированных документационных базах данных и т.п.  forbes.com Alex_Odeychuk) |
| law | документ по результатам поиска | company search (в Реестре компаний (Кипр) fairdinkum2016) |
| comp., MS | не выделять найденные совпадения в результатах поиска | do not display hit highlights in search results (Office System 2010 Rori) |
| inet. | оплачиваемые результаты поиска | paid search results (financial-engineer) |
| inet. | платная реклама в результатах поиска | paid search results (financial-engineer) |
| inet. | платная реклама в результатах поиска и результаты обычного поиска | paid and organic search results (financial-engineer) |
| inet. | платные результаты поиска | paid search results (рекламные ссылки financial-engineer) |
| gen. | подтасовывать результаты поиска | rig search results (Taras) |
| inet. | Поиск не дал результатов | Search produced no results (dimock) |
| tech. | поиск оптимума с анализом промежуточных результатов | search for an optimum with repetitive analysis |
| inet. | поисковая реклама и результаты обычного поиска | paid and organic search results (financial-engineer) |
| inet. | порядок выдачи результатов поиска | rankings of search results (By manipulating the rankings of search results, the studies found, "Google's search algorithm can easily shift the voting preferences of undecided voters by 20 percent or more–up to 80 percent in some demographic groups–with virtually no one knowing they are being manipulated. A.Rezvov) |
| comp., MS | предварительный просмотр результатов поиска | search preview (A feature that displays a thumbnail preview next to each search result. Pointing to the preview enlarges it) |
| inet. | продвижение в результатах поиска | merchandising in search (financial-engineer) |
| IT | просмотр большого количества продуктов или результатов поиска | browsing for lots of products or dropouts (Konstantin 1966) |
| progr. | просмотр результатов поиска | view the search results (ssn) |
| IT | результат поиска | search result |
| IT | результат поиска | hit (Alex Lilo) |
| IT, Makarov. | результат поиска | dropout |
| IT | результат поиска | drop-out |
| inet. | результат поиска в Google | ghit (напр., 20 ghits DUPLESSIS) |
| media. | результат поиска данных | off (сленг) |
| progr. | результат последнего поиска | result of last find (ssn) |
| inet. | результаты обычного поиска | organic search results (без платной рекламы в результатах поиска financial-engineer) |
| inet. | результаты органического поиска | organic search results (без использования платной рекламы onlain-uspeh.ru bojana) |
| comp., MS | результаты поиска | search results (The list of answers to a search request that match the search criteria specified by the user) |
| progr. | результаты поиска | search results (ssn) |
| oil | результаты поиска | search data (напр., неисправности) |
| inet. | результаты поиска | recall (Совокупность документов, найденных поисковой системой по конкретному запросу anton_c) |
| busin. | результаты поиска | findings |
| inet. | результаты поиска в Google | Google hits (количество trtrtr) |
| inet. | результаты поиска согласно соответствию запросу | organic search results (в противоположность рекламе kislitsa) |
| media. | служба поиска, просматривающая базу данных заголовков каталогов и ресурсов документы, графика, видео- и аудиоинформация и создающая меню, содержащее результаты поиска | Veronica (система Gopher) |
| inet. | страница результатов поиска | search results page (Alex_Odeychuk) |
| comp. | страница с результатами поиска | search engine results page (МДА) |
| progr. | стратегия проверки результатов поиска | search-lock strategy (ssn) |
| comp., MS | Удалять содержимое для взрослых из результатов поиска | Filter adult content out of search results (Windows 8.1 Rori) |
| dat.proc. | фильтр для сужения результатов поиска | filter to narrow down search results (Alex_Odeychuk) |
| inet. | частота показов над результатами поиска | top of page rate (говоря о показах рекламных объявлений на странице результатов поисковой системы Alex_Odeychuk) |
| IT | чтобы в результатах поиска отображались записи | the search to return entries (Andy) |
