Subject | Russian | English |
media. | биения в результате взаимодействия сигнала цветности и сигнала звукового сопровождения совмещённого канала | sound-chrominance beat |
energ.ind. | взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора | melt-concrete interaction |
data.prot. | данные, полученные в результате взаимодействия с пользователем | data collected from user interactions (Alex_Odeychuk) |
chem. | полученную в результате взаимодействия | obtained from the interaction of (Krystin) |
chem. | полученный в результате взаимодействия | obtained from the interaction of (Krystin) |
oil | появляться в результате взаимодействия известняка, железной руды и углерода | result from the interaction of limestone, iron ore, and carbon |
media. | протокол исполнения дистанционных операций, обеспечивает взаимодействие элементов в распределённой прикладной системе, на запрос услуги по дистанционным операциям обеспечивает приёмному элементу попытку выполнения операции, сообщая результаты попытки запрашивающему элементу | remote operations service element protocol |
energ.ind. | процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора в результате реакции с металлами | coking reaction |
energ.ind. | процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора, в результате реакции с металлами | coking reaction |
progr. | результат взаимодействия | collaborative effect (ssn) |
dipl. | результат взаимодействия фирм на рынке | mark performance |
Makarov. | слияние разных культур в результате их длительного взаимодействия | acculturation |
psychother. | травма, полученная в результате межличностного взаимодействия | person-to-person trauma (financial-engineer) |
construct. | эрозия бетона в результате взаимодействия щёлочей с кремнезёмом | alkali-silica weathering |
media. | эффект в фотопроводящем материале, при котором разность потенциалов создаётся как результат взаимодействия магнитного поля с фотопроводящим материалом при падении на последний электромагнитного излучения | photoelectromagnetic effect |