| Subject | Russian | English |
| media. | аппаратура пользователя, позволяющая доставлять пакеты из пакетной сети в терминалы, работающие в непакетном режиме | packet disassembly unit |
| media. | аппаратура пользователя, позволяющая терминалам, работающим в непакетном режиме, обмениваться данными через пакетную сеть | packet assembly unit |
| media. | знаки, которые могут быть воспроизведены на терминале видеотекста в графическом режиме | blast-through alphanumerics |
| media. | набор кодов, управляющих режимом работы терминала телетекста по воспроизведению различных графических изображений | alpha geometric |
| media. | набор кодов, управляющих режимом работы терминала телетекста по воспроизведению различных графических изображений | alphageometric |
| IT | регистрация в режиме терминала | terminal logon |
| tech. | режим конкуренции терминалов | terminal contention mode |
| IT | режим непрограммируемого терминала | dumb-terminal mode |
| media. | режим передачи управляющей информации по сети посредством виртуальных терминалов | virtual-terminal operation |
| media. | режим работы компьютера в сети, при котором эмулируется работа терминала удалённого сервера | remote terminal (возможность получения доступа к файлам на удалённом сервере, который может находиться в любой точке земного шара) |
| telecom. | режим работы терминала без оператора | absent mode |
| comp., net. | режим с отключёнными терминалами | disconnect mode |
| el. | режим связи с терминалом | terminal mode (july000) |
| comp., net. | режим терминала | kiosk mode (Microsoft's terminology (see Microsoft Language Portal) MED) |
| comp., net. | режим терминала | terminal mode (Andy) |
| media. | режим терминала, при котором данные не обрабатываются и не передаются | locked terminal |
| media. | режим тестирования модема при испытании последовательного порта локального компьютера или терминала | analog loopback |
| nat.res. | терминал диалогового режима | conversational mode terminal |
| tech. | терминал пакетного режима | packet-mode terminal |
| IT | терминал пакетного режима | packet terminal (в сети) |
| IT | терминал пакетного режима | packet-mode terminal (в сети) |
| tech. | терминал пакетного режима | packet terminal |
| media. | терминал смешанного режима | mixed-mode terminal (в службе телетекса смешанного режима) |
