 |
| Subject | Russian | English |
| media. | время работы головки в режиме нормального контакта с лентой | headlife (до ремонта или замены) |
| media. | время работы головки в режиме нормального контакта с лентой | head life (до ремонта или замены) |
| electr.eng. | режим работы контакта | contact operating mode (электромеханического концевого выключателя ssn) |
| Makarov. | режим работы многопозиционного переключателя с перекрывающим подвижным контактом | bridging |
| electr.eng. | режим работы переключателя с перекрывающим подвижным контактом | bridging |
| avia. | режим работы напр. системы управления при контакте опор ЛА с землёй | ground contact mode |