Subject | Russian | English |
railw. | автоматический редукционный клапан | automatic reducing valve |
tech. | возвратная пружина редукционного клапана | pressure reducing valve return spring |
tech. | возвратное отверстие редукционного клапана | pressure reducing valve return port |
tech. | воздушный редукционный клапан | air pressure reducing valve |
tech. | воздушный редукционный клапан замедлителя | retarder air pressure reducing valve |
mil., arm.veh. | встроенный редукционный клапан | integral relief valve |
mil., tech. | диафрагменный редукционный клапан | spring-opposed diaphragm regulator (хлоратора) |
tech. | золотник приоритетного редукционного клапана | priority reducing valve spool |
tech. | золотник редукционного клапана | pressure reducing valve stem |
tech. | золотник редукционного клапана | reducing valve spool |
tech. | золотник редукционного клапана | pressure reducing valve spool |
tech. | испытание редукционного клапана | pressure reducing valve test |
tech. | комплект редукционного клапана | pressure reducing valve kit |
tech. | контур пропорционального редукционного клапана | proportional reducing valve |
tech. | контур пропорционального редукционного клапана | proportional reducing valve circuit |
tech. | настройка давления редукционного клапана | pressure reducing valve pressure setting |
tech. | неисправность пропорционального редукционного клапана | proportional reducing valve problem |
avia. | неисправность редукционного клапана | reduction valve failure |
tech. | неисправность системы пропорциональных редукционных клапанов | proportional reducing valve system problem |
tech. | педальный редукционный клапан | pedal operated pressure reducing valve |
fire. | переходник с редукционным клапаном | reducer adapter |
avia. | повреждение редукционного клапана | reduction valve failure |
O&G. tech. | предохранительный редукционный клапан | safety relief valve |
med. | предохранительный редукционный клапан | pressure relief valve |
tech. | приоритетный редукционный клапан | priority reduction valve |
tech. | приоритетный редукционный клапан | priority reducing valve |
tech. | прокладка для регулировки редукционного клапана | pressure reducing valve adjustment shim |
tech. | пропорциональный редукционный клапан | proportional reducing valve |
auto. | пружина редукционного клапана | relief valve spring |
tech. | пружина редукционного клапана | pressure reducing valve spring |
O&G. tech. | пусковой редукционный клапан | starter reducing valve |
tech. | работа редукционного клапана | pressure reducing valve operation |
auto.ctrl. | разностно-редукционный клапан | subtractive valve (отличается от обычного редукционного клапана тем, что открывается при давлении большем, чем заданное значение на выходе; если клапан 10/6 бар, то он откроется только при 10 бар на входе и даст на выходе 6 бар enrustra) |
tech. | расположение узла регулировки редукционного клапана | pressure reducing valve adjustment location |
tech. | реверсивный редукционный клапан | reverse reducing valve |
tech. | регулировка приоритетного редукционного клапана | priority reducing valve setting |
tech. | регулировка редукционного клапана | pressure reducing valve setting |
tech. | регулировка редукционного клапана | pressure reducing valve adjustment |
tech. | регулировка редукционного пневмоклапана клапана замедлителя | retarder air pressure reducing valve adjustment |
tech. | регулировочная заглушка редукционного клапана | pressure reducing valve adjustment plug |
mil., arm.veh. | регулировочный винт редукционного клапана системы смазки | oil-pressure adjusting screw |
auto. | регулировочный винт редукционного клапана системы смазки | oil pressure adjusting screw |
pulp.n.paper | редукционные клапаны | pressure reducing valves |
mil., artil. | редукционный воздушный клапан | pressure reducing valve |
mil., avia. | редукционный выпускной клапан | pressure regulation exhaust (valve) |
O&G, tengiz. | редукционный газовый клапан | Joule-Thompson (обозначение типа редукционного газового клапана, в котором происходит процесс резкого понижения температуры газа "замораживание" Джоуля-Томпсона Yeldar Azanbayev) |
avia. | редукционный клапан | pressure reducing gage |
avia. | редукционный клапан | reducer valve |
mil., avia. | редукционный клапан | pressure regulating valve |
tech. | редукционный клапан | pressure regulator |
tech. | редукционный клапан | reducer |
tech. | редукционный клапан | relief valve |
tech. | редукционный клапан | pressure reducing valve group |
railw. | редукционный клапан | air reducing valve |
auto. | редукционный клапан | flow regulation valve |
auto. | редукционный клапан | pressure-reductor valve |
auto. | редукционный клапан | relieve valve |
Gruzovik, mach.mech. | редукционный клапан | check valve |
polygr. | редукционный клапан | preselector pressure-control device |
automat. | редукционный клапан | air vent valve |
automat. | редукционный клапан | pressure relief valve |
automat. | редукционный клапан | pressure-limiting valve |
el. | редукционный клапан | pressure reducer |
oil | редукционный клапан | reduction valve |
oil | редукционный клапан | reducing valve |
aerohydr. | редукционный клапан | control valve |
aerohydr. | редукционный клапан | flow-regulation valve |
aerohydr. | редукционный клапан | pressure-regulating valve |
torped. | редукционный клапан | gyro reducer (торпеды) |
astronaut. | редукционный клапан | demand regulator |
pipes. | редукционный клапан | throttling valve (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.6.1.14. редукционный клапан (en: pressure-reducing valve / throttle valve) (Нрк. редуктор, дроссельный клапан): Клапан, предназначенный для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru Mixer) |
mil., arm.veh. | редукционный клапан | release valve |
mil., arm.veh. | редукционный клапан | compression relief valve |
mech.eng., obs. | редукционный клапан | high-speed reducing valve |
mech. | редукционный клапан | pressure release valve |
mach.comp. | редукционный клапан | deflator valve (igisheva) |
pipes. | редукционный клапан | throttle valve (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.6.1.14. редукционный клапан (en: pressure-reducing valve / throttle valve) (Нрк. редуктор, дроссельный клапан): Клапан, предназначенный для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru Mixer) |
hydromech. | редукционный клапан | proportional valve (BuyOk) |
astronaut. | редукционный клапан | regulator valve |
aerohydr. | редукционный клапан | pressure-maintaining valve |
aerohydr. | редукционный клапан | flow-control valve |
oil | редукционный клапан | pressure-reducing valve |
oil | редукционный клапан | transforming valve |
oil | редукционный клапан | pressure control valve |
el. | редукционный клапан | pressure valve |
auto. | редукционный клапан | flow regulator valve |
O&G. tech. | редукционный клапан | pressure-control valve |
dril. | редукционный клапан | regulator |
tech. | редукционный клапан | reducing valve component |
tech. | редукционный клапан | PPC charge relief valve (PPC) |
tech. | редукционный клапан | charge relief valve |
tech. | редукционный клапан | reducing valve (понижающий) |
tech. | редукционный клапан | cold relief valve (при холодном масле) |
tech. | редукционный клапан | PPC charge valve (PPC) |
tech. | редукционный клапан | reducing valve group |
tech. | редукционный клапан | pressure reduction valve |
tech. | редукционный клапан | pressure reducing valve component |
tech. | редукционный клапан | regulating valve |
tech. | редукционный клапан | pressure-relief valve |
tech. | редукционный клапан | pressure reducing valve |
Makarov. | редукционный клапан | preselector pressure-control device (гидравлического матричного пресса) |
avia. | редукционный клапан | pressure reducing gauge |
avia. | редукционный клапан | pressure reducer valve |
therm.eng. | редукционный клапан | pressure-adjusting valve |
tech. | редукционный клапан блокировочной муфты | lockup clutch reduction valve |
tech. | редукционный клапан в сборе | pressure reducing valve assembly |
tech. | редукционный клапан в сборе | pressure reducing type valve assembly |
automat. | редукционный клапан вакуума | vacuum relief valve |
fire. | редукционный клапан воздушного давления | air reducer |
auto. | редукционный клапан воздушного давления | air pressure reducer |
railw. | редукционный клапан воздушного сигнала | air signal reducing valve |
torped. | редукционный клапан гироскопического прибора | gyro reducer (торпеды) |
nautic. | редукционный клапан гироскопического прибора | gyro reducer |
automat. | редукционный клапан давления | pressure-reducing valve (ssn) |
auto. | редукционный клапан давления воздуха | air pressure reducer |
auto. | редукционный клапан давления масла | oil pressure reducer |
automat. | редукционный клапан давления с управляющим золотником | pilot-operated pressure-reducing valve (ssn) |
mil., arm.veh. | редукционный клапан дистанционного управления | remotely operated relief valve |
mil., avia. | редукционный клапан избыточного давления | pressure safety (valve) |
nautic. | редукционный клапан молоткового типа | hammer valve |
mil., avia. | редукционный клапан наддува бака окислителя | oxidizer tank pressurization reducing valve |
mil., arm.veh. | редукционный клапан насоса | pump check valve |
mil., arm.veh. | редукционный клапан питающей линии | replenishing relief valve |
tech. | редукционный клапан плужного отвала | moldboard reducing valve |
tech. | редукционный клапан плужного отвала | moldboard pressure reducing valve |
tech. | редукционный клапан пневматического контура замедлителя | retarder air circuit pressure reducing valve |
tech. | редукционный клапан, понижающий управляющее давление | pilot pressure reducing valve |
textile | редукционный клапан для понижения давления редукционный вентиль | reducing pressure valve (для понижения давления) |
construct. | редукционный клапан с круглой шиберной заслонкой | disk-type reducing valve |
tech. | редукционный клапан с плавной характеристикой | modulating reducing valve |
tech. | редукционный клапан с плавной характеристикой | modulation reduction valve |
tech. | редукционный клапан с плавной характеристикой | modulating pressure reducing valve |
automat. | редукционный клапан с управляющим золотником | piloted reducing valve (ssn) |
auto. | редукционный клапан системы смазки | oil relief valve |
mil., arm.veh. | редукционный клапан системы смазки | oil relief valve unit |
railw. | редукционный клапан системы смазки | oil-pressure relief valve |
tech. | редукционный клапан системы смазки | oil pressure relief valve |
tech. | редукционный клапан стрелы и рукояти | boom and stick shock reduction valve |
avia. | редукционный клапан топливной магистрали | fuel regulating valve |
tech. | редукционный клапан управляющего контура | pilot reducing valve |
O&G, oilfield. | редукционный пусковой клапан | starter reducing valve |
tech. | редукционный тормозной клапан | brake reducing valve |
tech. | редукционный тормозной клапан коробки передач | transmission brake reducing valve |
transp. | рычаг редукционного клапана | pressure-reduction lever |
automat. | схема редукционного клапана давления с управляющим золотником | schematic of a pilot-operated pressure-reducing valve (ssn) |
tech. | управляемый редукционный клапан | pilot controlled pressure reducing valve |
tech. | центробежный редукционный клапан | centrifugal reducing valve |
auto. | шарик редукционного клапана | oil pressure relief valve ball |
tech. | электромагнитный редукционный клапан | solenoid operated pressure reducing valve |
mil., avia. | электроуправляемый редукционный клапан | electrically-controlled pressure-reducing valve |