| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автоматический регулятор работы двигателя | automatic engine controller |
| tech. | блок управления регулятора оборотов двигателя | engine governor control |
| tech. | блок управления регулятора оборотов двигателя скрепера | scraper engine governor control |
| tech. | блок управления регулятора оборотов двигателя трактора | tractor engine governor control |
| tech. | высокие обороты холостого хода регулятора двигателя | engine governor high idle |
| automat. | двигатель регулятора скорости | speeder motor (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | двигатель с механическим регулятором | mechanical engine |
| tech. | двигатель с регулятором оборотов | governor engine |
| tech. | двигатель с регулятором оборотов | governed engine |
| el. | двигатель с тиристорным регулятором частоты | frequency-controlled thyristor motor |
| tech. | двигатель синхронизации регулятора оборотов | governor synchronizing motor |
| tech. | двигатель управления регулятора оборотов | governor control motor |
| tech. | индикатор положения регулятора оборотов двигателя | governor position degree indicator |
| tech. | крышка двигателя регулятора оборотов | motor governor head |
| tech. | настройка регулятора оборотов двигателя | engine governor setting |
| mil., arm.veh. | обороты двигателя, определяемые регулятором | governed speed |
| avia. | основной регулятор двигателя | main engine control |
| tech. | переключатель регулятора оборотов двигателя | governor switch |
| tech. | переключатель регулятора оборотов двигателя | engine governor switch |
| tech. | полярность двигателя управления регулятора оборотов | governor control motor polarity |
| tech. | привод регулятора оборотов двигателя | engine governor control actuator |
| tech. | проверка блока управления регулятора оборотов двигателя | engine governor control check |
| mil., arm.veh. | регулировка количества воздуха посредством регулятора двигателя | governor-actuated air control |
| tech. | регулятор газа двигателя | engine throttle control |
| astronaut. | регулятор давления двигателя | engine pressure regulator |
| engin. | регулятор двигателя | engine controller (igisheva) |
| auto. | регулятор двигателя | engine governor |
| railw. | регулятор двигателя | engine throttle |
| tech. | регулятор дизельного двигателя на основе микропроцессора | microgovernor |
| avia. | электронный регулятор мощности двигателя | governor (Киселев) |
| avia. | механический регулятор мощности двигателя | correlator (Киселев) |
| tech. | регулятор оборотов двигателя | engine speed control valve |
| tech. | регулятор оборотов двигателя | engine speed governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя | engine governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя для рабочего тормоза и замедлителя | service brake/retarder engine governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя скрепера | scraper engine governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя трактора | tractor engine governor |
| tech. | регулятор оборотов отбора мощности двигателя | pto engine governor |
| astronaut. | регулятор основного двигателя | main engine controller |
| construct. | регулятор подачи топлива в двигатель | engine fuel control |
| avia. | регулятор предельных оборотов двигателя | engine limit governor |
| astronaut. | регулятор работы двигателя | engine controller |
| tech. | регулятор скорости приводного двигателя | drive motor speed control unit |
| astronaut. | регулятор тяги двигателя | engine thrust regulator |
| auto. | регулятор хода двигателя | engine governor |
| progr. | регулятор частоты вращения двигателя | motor speed controller (ssn) |
| mil., WMD | регулятор частоты вращения двигателя | adjustable-speed-drive motor controller |
| tech. | регулятор частоты вращения двигателя | motor controller |
| construct. | регулятор частоты вращения переключением полюсов двигателя | change pole controller |
| auto. | регулятор числа оборотов двигателя | maximum speed governor |
| automat. | регулятор числа оборотов двигателя | motor control |
| automat. | регулятор числа оборотов двигателя | motor conversion |
| automat. | регулятор числа оборотов двигателя | motor controller |
| tech. | ресивер блока управления регулятора оборотов двигателя | engine governor control reservoir |
| tech. | розетка регулятора разноса двигателя | engine overspeed control connector receptacle |
| tech. | рычаг управления регулятора оборотов двигателя | engine governor control lever |
| tech. | рычажный механизм регулятора оборотов двигателя | engine governor linkage |
| mil., arm.veh. | скорость вращения коленчатого вала двигателя, ограниченная регулятором | engine governed speed |
| auto. | скорость вращения коленчатого вала двигателя, ограниченная регулятором | engine-governed speed |
| tech. | средство конфигурации программируемого электронного регулятора двигателя | programmable electronic engine control configuration aid |
| tech. | тяга автоматического регулятора оборотов двигателя | automatic engine speed control linkage |
| mil., arm.veh. | установка регулятора числа оборотов дизельного двигателя | diesel governor setting |
| astronaut. | установленный на двигателе регулятор | engine-mounted controller |
| engin. | центробежный регулятор оборотов двигателя механического типа | centrifugal ball mechanical type governor (Grihamedhi) |
| tech. | цилиндр регулятора двигателя | engine control cylinder |
| tech. | цилиндр регулятора оборотов двигателя | governor control cylinder |
| tech. | цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя | digital engine control |
| avia. | цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя | digital electronic engine control (Post Scriptum) |
| sew. | эксцентриковый регулятор двигателя ткани | feed adjuster eccentric |
| astronaut. | электронный регулятор двигателя | electronic engine controller |
| mil., avia. | электронный регулятор двигателя | engine electronic control |
| mil., avia. | электронный регулятор режимов работы двигателя | electronic engine power governor |
| avia. | электронный регулятор режимов работы двигателя | EEC |
| el. | электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | dc motor control |
| el. | электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | motor control |
| automat. | электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | electronic motor control (ssn) |
