 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | коэффициент всех регистрируемых травм | total recordable injury rate (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | общая регистрируемая частота травм | TRIFR (total recordable injury frequency rate fliss) |
| gen. | общая регистрируемая частота травм | TRIFR (total recordable injury frequency rate fliss) |
| O&G, casp. | общее количество регистрируемых травм | total recordable injury rate (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | общее количество регистрируемых травм | total recordable injury (Yeldar Azanbayev) |
| product. | регистрируемая травма | recordable injury (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | регистрируемая травма с ограничением трудоспособности | recordable restricted duty injury (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | совокупная регистрируемая частота травм | TRIFR (total recordable injury frequency rate fliss) |