| Subject | Russian | English |
| comp. | адресный регистр локального запоминающего устройства | local storage address register |
| tech. | адресный регистр местного запоминающего устройства | local storage address register |
| tech. | адресный регистр основного запоминающего устройства | main memory address register |
| mil., avia. | буферный регистр запоминающего устройства | memory buffer register |
| mil., avia. | входной регистр запоминающего устройства | memory input register |
| mil., avia. | выходной регистр запоминающего устройства | memory output register |
| media. | данные в регистре, который содержит группу запоминающих устройств | static data (например, триггеров и магнитных сердечников) |
| tech. | запоминающее устройство адресного регистра | memory-address register storage |
| comp. | запоминающее устройство на регистрах сдвига | shift register memory (Vanda Voytkevych) |
| mil. | нечётный буферный регистр запоминающего устройства | odd memory buffer register |
| tech. | нечётный регистр буфера запоминающего устройства | memory buffer register, odd |
| tech. | приёмный регистр арифметического устройства счётной машины | receiving register of the arithmetic unit of a computer |
| tech. | регистр адреса запоминающего устройства | memory address register |
| tech. | регистр адреса постоянного запоминающего устройства | ROM address register |
| IT | регистр арифметического устройства | A register |
| IT | регистр арифметического устройства | calculating register |
| tech. | регистр арифметического устройства | arithmetic register |
| tech. | регистр блокировки загрузки запоминающего устройства | load memory lockout register |
| tech. | регистр буфера запоминающего устройства | memory buffer register |
| IT | регистр главного устройства управления | main control register |
| mil., avia. | регистр данных главного запоминающего устройства | main storage data register |
| IT | регистр данных запоминающего устройства | memory data register |
| media. | регистр данных запоминающего устройства | memory data register (регистр в центральном процессоре, хранящий данные до их обработки или перемещения в ячейку памяти) |
| tech. | регистр данных запоминающего устройства | storage data register |
| el. | регистр данных о номерах устройства и головки | device/head register (напр. жёсткого магнитного диска) |
| tech. | регистр данных основного запоминающего устройства | main storage data register |
| mil., avia. | регистр данных постоянного запоминающего устройства | read-only storage data register |
| IT | регистр запоминающего устройства | storage register |
| nat.res. | регистр запоминающего устройства | memory data register |
| telecom. | регистр запоминающего устройства | memory-address register |
| tech. | регистр запоминающего устройства | memory register |
| el. | регистр и арифметико-логическое устройство | register, arithmetic and logic unit (основные части микропроцессора) |
| el. | регистр идентификации устройства | device identification register |
| progr. | регистр идентификации устройства | device identification register (при тестировании по стандарту JTAG ssn) |
| tech. | регистр основного запоминающего устройства | main memory register |
| progr. | регистр периферийного устройства | peripheral register (ssn) |
| IT | регистр состояния устройства | status register |
| progr. | регистр состояния устройства | device status word (ssn) |
| comp. | регистр состояния устройства | device status register (ssn) |
| transp. | регистр управления устройством | device control register |
| el. | регистр управления устройством | DC register |
| IT | регистр устройства | device register |
| progr. | регистр устройства | peripheral register (в некоторых процессорных архитектурах, в особенности для встраиваемых систем, такие регистры, отображаемые на адреса главной памяти, позволяют программе управлять устройством, записывая или считывая данные в ячейки памяти с фиксированными адресами; другие байты регистра содержат код операции и флаги результатов операции ввода-вывода. Обычно все регистры устройств отображаются в некотором выделенном диапазоне адресов размером от 32 до 256 байт, называемом пространством регистров устройств. Один из первых примеров такой архитектуры – микропроцессор LSI-11 корпорации DEC ssn) |
| Makarov. | регистр числа запоминающего устройства | storage register |
| progr. | специфические регистры устройства | device-specific registers (ssn) |
| progr. | специфический регистр устройства | device-specific register (ssn) |
| IT | устройство переключения регистров | shifter (в печатающем устройстве) |
| tech. | устройство переключения регистров | shifter |
| tech. | устройство смены регистров | shifter (клавиатуры пишущей машины) |
| mil., avia. | чётный буферный регистр запоминающего устройства | even memory buffer register |
| tech. | чётный регистр буфера запоминающего устройства | memory buffer register, even |
