| Subject | Russian | English |
| progr. | выбранные пользователем язык и региональные стандарты | user-selected culture (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | идентификатор языка ввода и его регионального варианта | input locale identifier (используется в процедурах обработки строк Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | инвариантный язык и региональные параметры | Invariant culture (Microsoft Online Services (MOS) – Commerce Platform (OCP) Wave 14 2.0.1 – June 2011 Rori) |
| comp., MS | определение языка и региональных параметров приложения | Set application culture (Visual Studio 2013 Rori) |
| ling. | региональные языки | regional languages (Ivan Pisarev) |
| polit. | региональный язык | provincially recognized language (Alex_Odeychuk) |
| unions. | региональный язык | local language (Кунделев) |
| ling. | региональный язык | community language (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | региональный язык дипломатической переписки | regional language of diplomacy (Alex_Odeychuk) |
| polit. | региональный язык, используемый в работе местных органов государственной власти и органов местного самоуправления | provincial working language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | родительский язык и региональные параметры | parent culture (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, polit. | Специальный комитет экспертов по региональным языкам или языкам меньшинств | CAHLR (межправительственный орган, учрежденный Комитетом министор Совета Европы в 1988 г.) |
| progr. | текущие язык и региональные стандарты | current culture (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | язык и региональные параметры | language culture (System Center Service Manager 2012 Rori) |
| comp., MS | язык и региональные параметры | culture (In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings) |
| comp., MS | язык и региональные параметры для правил правописания | Culture for spelling rules (Visual Studio 2010 Rori) |
| comp., MS | язык и региональные параметры пользовательского интерфейса | UI culture (The language that is used to display strings and other graphical elements in a user interface. Rori) |
| comp., MS | язык и региональные параметры пользователя | User Culture (SharePoint Server 2013 Rori) |
| progr. | язык и региональные стандарты по умолчанию | default culture (Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык и региональные стандарты пользовательского интерфейса приложения | UI culture (Alex_Odeychuk) |
