| Subject | Russian | English |
| immunol. | адаптивная реакция организма на воздействие внешней среды | harmosis (напр., иммунный ответ на бактериальный антиген) |
| ecol. | адаптивная реакция организма на воздействие внешней среды | harmosis |
| gen. | во время травмы или болезни, первая реакция организма изолировать повреждение от остальной части организма | at the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body |
| pharm. | вредная для организма и непреднамеренная реакция | noxious and unintended reaction (Yets) |
| avia., med. | время реакции организма | body-reaction time |
| med. | время реакции организма | body reaction time |
| Makarov. | группа организмов с общей характерной реакцией поведения | mune |
| gen. | двигательная реакция организма | kinesis |
| ecol. | зависимость "доза-ответная реакция" связь между дозой и относительным количеством в процентах организмов с количественно определённой выраженностью качественно определённого эффекта в группе организмов | dose-response relationship |
| med. | защитные реакции организма | defensive mechanisms in the body (BTRom) |
| med. | защитные реакции организма | klendusity |
| biol. | компенсаторная реакция организма | compensation (в ответ на повреждение каких-либо органов, утрату функции) |
| gen. | компенсаторная реакция организма | bodily compensatory reaction |
| agric. | минимальная доза лекарства, вызывающая реакцию организма | minimum reacting dose |
| Makarov. | общая реакция организма | systemic reaction |
| biol. | общая реакция организма | bodily reaction |
| ecol. | организм, избегающий почв со щелочной реакцией | basifuge |
| ecol. | организм, избегающий почвы со щелочной реакцией | basifuge |
| biol. | ответная реакция организма | taxis |
| ecol. | ответная реакция организма на действие | challenge response |
| tech. | отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма | application factor |
| Makarov. | отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, к полулетальной концентрации того же вещества | application factor |
| med. | отсутствие реакций организма на раздражители | anergy |
| scub. | период от отравления или инфицирования до реакции организма | latent period |
| med. | раздражение-организм-реакция | stimulus-organism-response |
| psychol. | реакции организма | organismal responses (Vladi_S) |
| med. | реакции организма хозяина | responses in the host (olga don) |
| avia., med. | реакция организма | body reaction |
| avia., med. | реакция организма | body response |
| tech. | реакция организма | organism response |
| tech. | реакция организма на среду обитания | reaction |
| ocean. | реакция организма на условия, в которых он живёт | biapocrisis |
| med. | реакция целостного организма | whole response |
| astronaut. | реакция человеческого организма | human response |
| med. | системная реакция организма | constitutional reaction (общая) |
| med. | системная реакция организма | bodily reaction (общая) |
| immunol. | системная реакция организма по типу "трансплантат против хозяина" | systemic GVH reaction |
| med. | снижение способности организма отвечать развитием анафилактических реакций на повторное введение веществ, вызывающих развитие этих реакций при первичном введении | tachyphylaxis |
| med. | совокупность химических реакций распада сложных органических веществ в организме | catabolismus (Lena Nolte) |
| biol. | тонкохвостый кускус Cercartetus concinnus типе группа организмов с общей характерной реакцией поведения | mundarda |
| jarg. | топливный элемент, работающий на принципе использования явления ускорения электрохимических реакций некоторыми видами биологических организмов | bug battery |
| Makarov. | установка организма на двигательную реакцию | motor set |
| psychol. | физиологическая реакция организма на неблагоприятные факторы | body protest |
| tech. | чувствительный к живому организму, биохимической реакции или её продукту | biosensing electrode |
| Makarov. | электрод, чувствительный к живому организму, биохимической реакции или её продукту | biosensing electrode |
| nano | энергия биохимических реакций человеческого организма | human biochemical reactions energy |
