| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная ракета с малоразмерным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | air-launched low-volume ramjet (vehicle) |
| mil., avia. | авиационная ракета с усовершенствованным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | air-launched advanced ramjet missile |
| tech. | автомобиль с реактивным двигателем | jet-powered car |
| avia. | агрегаты прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet equipment |
| mil., avia. | анализатор нейтральных частиц реактивного двигателя | jet engine neutral analyzer |
| gen. | аппарат с воздушно-реактивным двигателем | air-breather |
| mil., avia. | базовое техническое обслуживание и ремонт реактивных двигателей | jet engine base maintenance |
| mil., artil. | баллистические свойства стартового реактивного двигателя | booster ballistics (реактивного ускорителя) |
| missil. | бесклапанный пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | valveless pulsejet |
| Makarov. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | ramjet engine |
| tech. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | compressorless jet engine |
| Makarov. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | ramjet |
| avia. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | compressorless air-breathing jet engine |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | unmanned air breather |
| mil., avia. | быстродействующий жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | fast acting control thruster |
| avia. | вертикальный реактивный двигатель | vertical jet |
| mil., avia. | вертолётный реактивный двигатель | rocket on rotor |
| avia. | взаимодействие газовой струи реактивного двигателя с конструкцией | jet plume-structural interaction |
| mil. | взлёт с помощью стартового реактивного двигателя | jet-assisted take-off |
| avia. | взлёт с реактивным двигателем | jet-assisted takeoff |
| Makarov. | включение реактивного двигателя | burn |
| avia. | водомётный реактивный двигатель | hydrojet |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | airbreather |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | air breathing engine |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | air-feed jet engine |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | air-jet engine |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | airbreathing engine |
| mil., artil. | воздушно-реактивный двигатель | duct propulsion |
| mil., artil. | воздушно-реактивный двигатель | thermal jet motor |
| missil. | воздушно-реактивный двигатель | air-breathing power-unit |
| mil., lingo | воздушно-реактивный двигатель | air breather (ВРД MichaelBurov) |
| mil., artil. | воздушно-реактивный двигатель | air-stream engine (ВРД) |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | air-breathing engine system |
| Makarov. | воздушно-реактивный двигатель | air-breathing jet engine |
| gen. | воздушно-реактивный двигатель | jet-engine |
| gen. | воздушно-реактивный двигатель | thermojet |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | thermal jet engine |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | air breathing motor |
| gen. | воздушно-реактивный двигатель | jettie |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | air-breathing propulsion |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | air-breather engine |
| Makarov. | воздушно-реактивный двигатель | ram jet |
| mil., avia. | воздушно-реактивный двигатель | airbreathing propulsion system |
| mil., avia. | воздушно-реактивный двигатель | airbreathing propulsion subsystem |
| gen. | воздушно-реактивный двигатель | air-breather |
| mil., artil. | воздушно-реактивный двигатель с осевым забором воздуха | axial-flow jet unit |
| tech. | воздушно-реактивный пульсирующий двигатель | pulsojet |
| tech. | воздушно-реактивный пульсирующий двигатель | pulse jet engine |
| tech. | воздушно-реактивный турбовинтовой двигатель | turboprop engine |
| tech. | воздушно-реактивный турбокомпрессорный двигатель | turbojet (engine) |
| gen. | вой реактивного двигателя | whine of a jet (Ремедиос_П) |
| mil., avia. | войсковой ремонт реактивных двигателей | jet engine base maintenance |
| mil., avia. | волнолёт с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем для демонстрационных испытаний | scramjet engine demonstrator - waverider |
| mil., avia. | волнолёт с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем для демонстрационных испытаний | scramjet engine demonstrator – waverider |
| avia. | восходящий поток от взаимодействия реактивных струй двигателей СВВП | VTOL upwash fountain (при его полёте вблизи земли) |
| therm.eng. | время работы реактивного двигателя | burning time |
| mil., artil. | время работы стартового реактивного двигателя | boost period |
| mil., avia. | высотный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | high-altitude ramjet engine |
| mil., artil. | выхлоп двигателя реактивного снаряда | getaway |
| mil., tech. | выхлоп реактивного двигателя | getaway |
| avia. | выхлоп реактивного двигателя | jet exhaust |
| el. | выхлопная струя реактивного двигателя | power jet |
| ecol. | выхлопной газ реактивного двигателя | propulsive gas |
| mil., artil. | выходное сопло реактивного двигателя | duct for propulsive jet |
| tech. | газ реактивного двигателя | propulsive gas |
| avia. | газовая струя реактивного двигателя | jet plume |
| tech. | газотурбинный реактивный бескомпрессорный двигатель | gas-turbine jet |
| tech. | газотурбинный реактивный двигатель | turbojet engine |
| tech. | газотурбинный реактивный двигатель | gas turbine jet |
| Игорь Миг | гиперзвуковая ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | scramjet-powered air-breathing missile |
| avia. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | scramjet ("supersonic ramjet engine") |
| tech. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | hypersonic ramjet engine |
| mil. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic-combustion ramjet |
| avia. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic combustion ramjet engine |
| avia. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | scramjet engine |
| avia. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic combustion ramjet |
| tech. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковой скоростью сгорания | scramjet |
| gen. | глушитель шума реактивных двигателей | hush kit |
| mil., avia. | гондола вспомогательного реактивного двигателя | auxiliary jet pod (EnglishAbeille) |
| avia. | гондола реактивного двигателя | jet pod |
| avia. | гондола с реактивным двигателем | jet pod |
| tech. | двигатель без потребления реактивной мощности =1 | all-watt motor (двигатель с cos (fi) |
| tech. | двигатель без потребления реактивной мощности | all-watt motor |
| tech. | двигатель без потребления реактивной мощности =1) (двигатель с cos | all-watt motor (fi) |
| mil., artil. | двигатель силовая установка реактивного снаряда | missile propulsive plant |
| mil. | двигатель реактивной системы управления | attitude control propulsion motor |
| tech. | двигатель реактивной системы управления | thruster |
| mil., avia. | двигатель реактивной системы управления | reaction control engine |
| avia. | двигатель реактивной системы управления | RCS engine |
| railw. | двигатель с пуском через реактивную катушку | reactor start motor |
| tech. | двигатель с реактивной системой управления | RCS engine |
| mil. | двигатель системы реактивного управления | reaction control engine |
| astronaut. | двигатель системы реактивного управления | attitude control chamber |
| auto. | движение с помощью реактивного двигателя | jet propulsion |
| mil., avia. | двухконтурный прямоточный воздушно-реактивный двигатель с газовым тепловым компрессором и предварительным подогревом рабочего тела | turboexpander-ramjet |
| avia. | двухконтурный реактивный двигатель | turbofan engine (tatianushka) |
| mil., artil. | диафрагма реактивного двигателя | trap |
| tech. | дизельный бескомпрессорный реактивный двигатель с компрессорным впрыском топлива | air-blast injection diesel engine |
| missil. | диффузор прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ram-jet diffuser |
| mil., artil. | диффузор прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet diffusor |
| mil., avia. | дополнительный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet addition |
| auto. | жидкостно-реактивный двигатель | rocket engine |
| mil., avia. | жидкостный воздушно-реактивный двигатель | liquid air rocket |
| tech. | жидкостный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | liquid fuel ramjet |
| mil., avia. | жидкостный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | liquid fueled ramjet |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | reaction control thruster |
| Makarov. | жидкостный реактивный двигатель | liquid-propellant rocket engine |
| therm.eng. | заглохание реактивного двигателя | blowout |
| mil., artil. | идеальный реактивный двигатель | ideal rocket motor |
| avia. | имеющий воздушно-реактивный двигатель | air-breathing |
| avia. | имитатор струи газов реактивного двигателя | jet simulator |
| mil., avia. | имитация факела газов реактивного двигателя | jet plume simulation |
| mil. | имитация факела реактивного двигателя | jet plume simulation |
| tech. | индукторный вентильный реактивный двигатель | mutually coupled switched reluctance motor (hayatova76) |
| tech. | ионный ракетный двигатель с высокой скоростью реактивной струи | high-velocity ion beam propulsion |
| tech. | ионный ракетный индукторный двигатель с высокой скоростью реактивной струи | high-velocity ion beam propulsion |
| tech. | ионный реактивный двигатель | ion rocket engine |
| avia. | ионный реактивный двигатель | ion jet |
| missil. | используемый для торможения реактивный двигатель | reverse jato |
| tech. | испытательный бокс для реактивных двигателей | jet engine test cell |
| mil., avia. | испытательный летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet test vehicle |
| tech. | истребитель с двумя реактивными двигателями | twin-jet fighter |
| avia. | камера сгорания прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramburner |
| nautic. | катапульта с реактивным двигателем | jet-powered catapult |
| nautic. | катер на подводных крыльях с воздушно-реактивным двигателем | jet hydrofoil |
| nautic. | катер на подводных крыльях с воздушно-реактивным двигателем | jet-powered hydrofoil |
| nautic. | катер на подводных крыльях с реактивным двигателем | jet-powered hydrofoil |
| nautic. | катер на подводных крыльях с реактивным двигателем | jet hydrofoil |
| nautic. | катер с реактивным двигателем | jetboat |
| mil., avia. | комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя | air-turborocket/ramjet |
| mil., avia. | комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя | air turborocket/ramjet |
| tech. | комбинированный воздушно-реактивный двигатель | hybrid air-breathing engine |
| mil., avia. | комбинированный воздушно-реактивный двигатель и жидкостный ракетный двигатель с накоплением кислорода из атмосферы | air cycle engine liquid air cycle engine |
| tech. | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid fuelled integral rocket/ramjet |
| mil., avia. | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid-fueled integral rocket/ ramjet |
| mil., avia. | комбинированный реактивный двигатель "Сердж" на основе турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя с эжектором | supercharged ejector ramjet |
| mil., avia. | комплексные испытания ракет с маршевыми воздушно-реактивными двигателями | integrated systems test of an airbreathing rocket |
| mil., avia. | наземное контрольно-проверочное оборудование для реактивных двигателей | jet engine test instrumentation |
| gen. | крылатая ракета с воздушно-реактивным двигателем | air-breathing cruise missile |
| missil. | лаборатория реактивных двигателей | jet propulsion laboratory |
| gen. | Лаборатория реактивных двигателей | Jet Propulsion Laboratory (США) |
| mil., avia. | лаборатория реактивных двигателей фирмы "Белл" | Bell Propulsion Laboratory |
| avia. | лазерный воздушно-реактивный двигатель | laser air-jet engine |
| avia. | летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | air-breathing vehicle |
| Makarov. | летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ram-jet aircraft |
| therm.eng. | летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet |
| tech. | линейный реактивный двигатель | linear reluctance motor (электро) |
| tech. | линейный реактивный индукторный двигатель | linear reluctance motor |
| mil., avia. | лётный демонстратор гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя на эндотермическом горючем | endothermically-fueled scramjet engine flight demonstrator |
| tech. | магнитогидродинамический реактивный двигатель | MHD rocket engine |
| tech. | магнитоплазменный реактивный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с реактивным соплом | nozzle-type MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с реактивным соплом | nozzle-type MPD thruster |
| mil., avia. | малогабаритный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | low volume ramjet (engine) |
| tech. | малообъёмный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | low volume ramjet |
| prof.jarg. | малошумный реактивный двигатель | whisper jet |
| avia. | малошумящий реактивный двигатель | quiet jet |
| mil., avia. | малые прямоточные воздушно-реактивные двигатели | small-calibre ramjets |
| tech. | маневровый реактивный двигатель одноразового действия | one-shot thruster (ssn) |
| mil., artil. | маршевый реактивный двигатель | sustainer motor |
| mil., artil. | маршевый реактивный двигатель | sustainer |
| avia. | маршевый реактивный двигатель | power jet |
| tech. | мастерская по ремонту реактивных двигателей | jet-engine shop |
| mil., avia. | международный симпозиум по воздушно-реактивным двигателям | International Symposium on Air Breathing Engines |
| mil., avia. | метеорологическая высотная зондирующая ракета "Метджет" с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet-powered meteorological sounding rocket |
| avia. | метод прогнозирования шума реактивных двигателей | jet noise prediction technique |
| mil., avia. | многоразовый демонстрационный летательный аппарат с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем комбинированного цикла | reusable combined-cycle flight demonstrator |
| mil., artil. | многосопловой реактивный ракетный двигатель | multiple-nozzle motor |
| tech. | многосопловый реактивный двигатель | multinozzle engine |
| avia. | моделирование струи газов реактивного двигателя | jet-exhaust simulation |
| avia. | модуль сбора данных реактивного двигателя | jet engine data acquisition module (bonly) |
| tech. | мощность реактивного двигателя | jet power |
| avia. | направленная решётка для определения шума от реактивного двигателя | JEt noise Directional Array (bonly) |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория реактивных двигателей | jet research laboratory |
| mil., artil., USA | научно-исследовательский центр по реактивным двигателям | jet-propulsion center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по реактивным двигателям | jet propulsion center |
| mil., avia. | неисправное функционирование реактивных двигателей вследствие старения | jet age malfunction |
| mil., avia. | нормы базового технического обслуживания реактивных двигателей | jet engine base maintenance return rate |
| tech. | носитель с воздушно-реактивным двигателем | air breathing launch vehicle |
| mil., avia. | обслуживание реактивных двигателей в полевых условиях | jet engine field maintenance |
| mil., artil. | однокамерный реактивный двигатель | monocoque engine |
| mil., artil. | односопловой реактивный двигатель | single-nozzle motor |
| mil., artil. | односопловой реактивный двигатель | single motor |
| nautic. | опытовый катамаран на подводных крыльях с воздушно-реактивным двигателем | jet-powered twin-hull test hydrofoil |
| nautic. | опытовый катамаран на подводных крыльях с реактивным двигателем | jet-powered twin-hull test hydrofoil |
| mil. | оружие с воздушно-реактивным двигателем | air-breathing weapon (напр., крылатая ракета, в отличие от систем с ракетным двигателем) |
| avia. | оснащённый воздушно-реактивным двигателем | air-breathing |
| gen. | оснащённый воздушно-реактивным двигателем | air breathing |
| avia. | оснащённый реактивным двигателем | jet-powered |
| mil., artil. | основной реактивный двигатель | sustainer motor |
| mil., artil. | основной реактивный двигатель | sustainer |
| mil., avia. | отношение площади выходного отверстия диффузора прямоточного воздушно-реактивного двигателя к площади его входного отверстия | area ratio of diffuser |
| Makarov. | отходящие газы реактивных двигателей | jet exhaust gases |
| therm.eng. | период работы реактивного двигателя | firing period |
| mil., avia. | перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | modern ramjet engine |
| mil., avia. | перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель зенитной управляемой ракеты | advanced surface-to-air ramjet |
| missil. | плазменный реактивный двигатель | plasma jet engine (MichaelBurov) |
| tech. | плазменный реактивный двигатель | plasmajet motor |
| mil., artil. | планирующая бомба с реактивным двигателем | power-assisted glide bomb |
| avia. | пневматическая пушка для проведения испытания реактивного двигателя самолёта на "заброс птиц" | chicken gun (geseb) |
| avia. | поворотный реактивный двигатель | movable jet |
| tech. | подсистема воздушно-реактивного двигателя | air breathing propulsion subsystem |
| tech. | подъёмная сила стартовых реактивных двигателей | jet lift |
| avia. | подъёмный реактивный двигатель | vertical jet |
| tech. | подъёмный реактивный двигатель | lift jet engine (для вертикального взлёта) |
| avia. | подъёмный реактивный двигатель | lift-jet |
| avia. | подъёмный реактивный индукторный двигатель | lift jet engine |
| mil. | полевое ТО реактивных двигателей | jet engine field maintenance |
| mil., artil. | пороховой реактивный двигатель | solid propellant motor |
| Gruzovik, ballist. | пороховой реактивный двигатель | solid-propellant rocket motor |
| missil. | приводимый в движение реактивным двигателем | jet-propelled |
| auto. | применение реактивного двигателя для создания тягового усилия | jet propulsion |
| mil. | программа разработки мер уменьшения дымности реактивного двигателя | Jet Engine Smoke Abatement Program |
| mil., avia. | программа расчёта воздухозаборника гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | scramjet intake (code) |
| mil., avia. | программа расчёта подфюзеляжной поверхности торможения гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | scramjet ramp (code) |
| mil., avia. | программа расчёта сопла гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | scramjet nozzle (code) |
| mil., avia. | программа синтеза малоразмерных воздушно-реактивных двигателей | small airbreathing system synthesis (program) |
| mil., avia. | программа синтеза современных прямоточных воздушно-реактивных двигателей | modern ramjet system synthesis (program) |
| mil., avia. | программа создания опытного прямоточного воздушно-реактивного двигателя на жидком топливе | liquid fuelled ramjet engine demonstration |
| mil., avia. | программа уменьшения выделения дыма реактивного двигателя | jet engine smoke abatement program |
| tech. | проставка реактивного двигателя | engine retainer (для соединения канала воздухозаборника и корпуса двигателя) |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ram air-breathing jet engine |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | continuous jet engine |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet propulsion |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ram jet |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | propulsive jet |
| therm.eng. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | compressorless thermal duct |
| ecol. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ram jet (ПВРД) |
| therm.eng. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | aerothermodynamic duct |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | athodyd |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet engine |
| mil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet |
| therm.eng. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | aeroduct |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель для широкого диапазона скоростей | wide range ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuelled ramjet |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuel ramjet engine |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuel ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с внешним расширением | external expansion ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с газовым тепловым компрессором и предварительным подогревом рабочего тела | turboexpander ramjet (MichaelBurov) |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с простой регулировкой | simple regulation ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с сжижением атмосферного воздуха | ramjet liquid air cycle engine |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | supersonic combustion ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | supersonic-combustion ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | hypersonic ramjet engine |
| auto. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | ramjet |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | turboramjet engine |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | ramjet engine |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель сверхзвукового летательного аппарата | supersonic combustion ramjet |
| auto. | прямоточный реактивный двигатель | steady-flow ram jet |
| auto. | прямоточный реактивный двигатель | ram jet |
| nautic. | прямоточный реактивный двигатель | ramjet |
| missil. | прямоточный реактивный двигатель с внутренним расположением | integral ramjet |
| tech. | прямоточный реактивный двигатель с внутренним расположением | integral ramjet engine |
| missil. | прямоточный реактивный двигатель с воздушным окислением твёрдого топлива | solid-fuel ramjet |
| gen. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulse jet (ПуВРД) |
| tech. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsejet engine |
| missil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | impulse-duct engine |
| Gruzovik, missil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | intermittent-impulse duct engine |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | resojet |
| Makarov. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulse |
| therm.eng. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | aeroresonator |
| therm.eng. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulse duct |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulse jet engine |
| Gruzovik, avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulse-jet engine |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsating jet pipe |
| therm.eng. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | athodyd |
| gen. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | aeropulse |
| auto. | пульсирующий прямоточный реактивный двигатель | intermittent ram-jet |
| auto. | пульсирующий реактивный двигатель | intermittent-firing duct |
| media. | пульсирующий реактивный двигатель | pulsed gas jet |
| Makarov. | работа реактивного двигателя | thrusting |
| Makarov. | работа реактивного двигателя | firing |
| tech. | работающая в струе реактивного двигателя турбина | blast turbine |
| nautic. | ракета с воздушно-реактивным двигателем | air-breathing missile |
| mil., avia. | ракета с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем | supersonic combustion ramjet missile |
| mil., artil. | ракета реактивный снаряд с пороховым реактивным двигателем | dry-fueled rocket |
| mil., artil. | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet rocket |
| nautic. | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet-powered missile |
| nautic. | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet missile |
| nautic. | ракета с пульсирующим воздушно-реактивным двигателем | pulsejet missile |
| avia. | реактивная струя двигателя | engine blast |
| tech. | реактивное сопротивление асинхронного двигателя | induction motor reactance |
| avia. | реактивное топливо для газотурбинных двигателей | turbo fuel |
| avia. | реактивное топливо для газотурбинных двигателей | turbine fuel |
| mil., artil. | реактивные двигатели | jet propulsion |
| Makarov. | реактивные двигатели | jet engines |
| therm.eng. | реактивный двигатель | jet-propulsion system |
| therm.eng. | реактивный двигатель | thrust cylinder |
| therm.eng. | реактивный двигатель | thrust unit |
| therm.eng. | реактивный двигатель | jet-propulsion unit |
| therm.eng. | реактивный двигатель | jet-propulsion device |
| mil. | реактивный двигатель | jet propulsion |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | jet (Киселев voen65) |
| mil., tech. | реактивный двигатель | propulsion unit (для забрасывания удлинённого подрывного заряда на минное поле) |
| mil. | реактивный двигатель | jet propulsion system (Киселев) |
| gen. | реактивный двигатель | jet-engine |
| Makarov. | реактивный двигатель | duct |
| nautic. | реактивный двигатель | jet propulsion motor |
| Makarov. | реактивный двигатель | ram jet |
| mil., artil. | реактивный двигатель | motor unit |
| missil. | реактивный двигатель | reaction engine (работающий на жидком топливе) |
| missil. | реактивный двигатель | thermal-jet engine |
| Gruzovik, missil. | реактивный двигатель | rocket motor |
| Makarov. | реактивный двигатель | reaction-propulsion unit |
| mil., avia. | реактивный двигатель | jape (MichaelBurov) |
| Makarov. | реактивный двигатель | jet machine |
| avia. | реактивный двигатель | jet thruster |
| railw. | реактивный двигатель | rocket engine |
| nano | реактивный двигатель | energy machine |
| gen. | реактивный двигатель | thrust motor |
| automat. | реактивный электро двигатель | reluctance motor |
| gen. | реактивный двигатель | jet |
| gen. | реактивный двигатель | jettie |
| gen. | реактивный двигатель | jet-motor |
| gen. | реактивный двигатель | blowtorch |
| gen. | реактивный двигатель | propulsor |
| gen. | реактивный двигатель | jet engine |
| nano | реактивный двигатель из высокотемпературных материалов | hot jet |
| nano | реактивный двигатель из жаропрочных материалов | hot jet |
| tech. | реактивный двигатель малой тяги | thruster |
| avia. | реактивный двигатель на криогенном топливе | cryojet |
| missil. | реактивный двигатель на эффекте Холла | Hall's jet engine (MichaelBurov) |
| missil. | реактивный двигатель на эффекте Холла | Hall jet engine (MichaelBurov) |
| avia. | реактивный двигатель с осевым потоком | axial flow jet |
| auto. | реактивный двигатель с передачей на воздушный винт | prop jet |
| tech. | реактивный двигатель с расщеплёнными полюсами | reluctance-augmented shaded-pole motor (электро) |
| tech. | реактивный двигатель с регулируемой тягой | controllable-thrust jet engine |
| tech. | реактивный двигатель с форсажной камерой | reheated engine |
| mil., artil. | реактивный двигатель с цилиндрической камерой сгорания без горловины | straight tubular motor |
| gen. | реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива | arc jet |
| avia. | реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива | arc-jet (engine) |
| Makarov. | реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива | arc-jet engine |
| gen. | реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива | arc-jet |
| avia. | реактивный двигатель системы маневрирования | maneuver control thrust jet |
| avia. | реактивный двигатель системы ориентации | attitude control thrust jet |
| Makarov. | реактивный двигатель системы поперечного управления | roll-control jet engine |
| Makarov. | реактивный двигатель системы продольного управления | pitch-control jet engine |
| Makarov. | реактивный двигатель системы путевого управления | yaw-control jet engine |
| missil. | реактивный двигатель Холла | Hall's jet engine (MichaelBurov) |
| missil. | реактивный двигатель Холла | Hall jet engine (MichaelBurov) |
| el. | реактивный индукторный двигатель | reaction motor |
| tech. | реактивный индукторный двигатель | reaction engine |
| tech. | реактивный индукторный двигатель | jet |
| el. | реактивный индукторный двигатель | reluctance motor |
| tech. | реактивный индукторный двигатель | jet engine |
| tech. | реактивный индукторный двигатель с расщеплёнными полюсами | reluctance-augmented shaded-pole motor |
| tech. | реактивный индукторный двигатель с регулируемой тягой | variable-thrust jet engine |
| tech. | реактивный индукторный двигатель системы поперечного управления | roll-control jet engine |
| tech. | реактивный индукторный двигатель системы продольного управления | pitch-control jet engine |
| tech. | реактивный индукторный двигатель системы путевого управления | yaw-control jet engine |
| gen. | реактивный самолёт с тремя двигателями | trijet |
| tech. | реактивный синхронный двигатель | reluctance motor (электро) |
| electr.eng. | реактивный синхронный двигатель с разным числом полюсов | subsynchronous reluctance motor (на роторе и статоре) |
| tech. | реактивный синхронный индукторный двигатель | reluctance motor |
| tech. | реактивный синхронный индукторный двигатель с разным числом полюсов | subsynchronous reluctance motor (на роторе и статоре) |
| mil., artil. | реактивный снаряд с многосопловым двигателем | multiple-nozzle missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet-powered projectile |
| mil., artil. | реактивный снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet missile |
| avia. | региональный реактивный самолёт с турбовентиляторным двигателем | turbofan jet regional aircraft (bonly) |
| mil., avia. | резонансный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | resonant pulse jet |
| Makarov. | с реактивным двигателем | jet-powered |
| dril. | с реактивным двигателем | jet propelled |
| mil., artil. | с реактивным двигателем | jet-driven |
| gen. | с реактивным двигателем | jet-propelled |
| gen. | с реактивным двигателем | reaction propelled |
| mil. | с реактивными двигателями | jetdriven |
| mil. | с реактивными двигателями | jetpropelled |
| mil., avia. | самоиспытывающаяся и самовосстанавливающаяся вычислительная машина Лаборатории реактивных двигателей | jet propulsion laboratory self testing and repairing (computer) |
| tech. | самолёт с двумя реактивными двигателями | twin-jet aeroplane |
| avia. | самолёт с двумя реактивными двигателями | tween-jet plane (Val_Ships) |
| gen. | самолёт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet |
| Makarov. | самолёт с реактивным двигателем | plane propelled by jet engine |
| Makarov. | самолёт с реактивным двигателем | a plane propelled by jet engine |
| gen. | самолёт с реактивным двигателем | blowtorch |
| mil., avia. | самолёт-носитель с воздушно-реактивным двигателем | airbreathing launch vehicle |
| mil., avia. | самолёт-разгонщик с воздушно-реактивным двигателем | airbreathing launch vehicle |
| mil., artil. | сблокированные реактивные двигатели | multiple rocket motor |
| mil., artil. | сблокированные реактивные двигатели | multiple motor |
| nautic. | сверхзвуковая ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | supersonic ramjet missile |
| missil. | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic ramjet |
| tech. | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic ramjet engine |
| gen. | сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов | rocket engine thrust depends on the speed of the gases |
| railw. | синхронно-реактивный двигатель | subsynchronous motor |
| missil. | система запуска прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet ignition system |
| mil. | система обозначений типов газотурбинных и реактивных авиационных двигателей | turbine and jet aircraft engine type designation system |
| mil., avia. | система обозначения типов газотурбинных двигателей и реактивных авиационных двигателей | turbine and jet aircraft engine type designation system |
| mil., avia. | система предупреждения о неисправностях реактивных двигателей | jet advance warning system |
| missil. | система регулирования прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet control system |
| mil., avia. | склад горюче-смазочных материалов для реактивных двигателей | jet fuel storage installation |
| avia. | скорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet takeover speed |
| avia. | скорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet speed |
| mil. | служба ремонта реактивных двигателей | Jet Repair Service |
| mil., avia. | смесительная камера для повышения тяги реактивных двигателей | jet engine thrust augmentation mix |
| missil. | снабжённый реактивным двигателем | jet-powered |
| auto. | снабжённый реактивным двигателем | reaction-propelled |
| mil. | снаряд без реактивного двигателя | non-RAP round |
| missil. | снаряд с воздушно-реактивным двигателем | air-breathing missile |
| missil. | снаряд с воздушно-реактивным двигателем | jet-powered missile |
| mil., artil. | снаряд с воздушно-реактивным двигателем | thermal jet rocket |
| missil. | снаряд с воздушно-реактивным маршевым двигателем | cruise missile |
| missil. | снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | ramjet missile |
| mil., artil. | снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | rocket ramjet missile |
| missil. | снаряд с пульсирующим воздушно-реактивным двигателем | pulse-jet missile |
| mil., avia. | совместный австралийско-американский эксперимент в области создания гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | hypersonic collaborative Australian/United States experiment |
| Makarov. | сопло реактивного двигателя | propulsive nozzle |
| auto. | сопло реактивного двигателя | power jet |
| mil., artil. | сопло реактивного ракетного двигателя | motor nozzle |
| mil., artil. | сопло реактивного ракетного двигателя | motor tube |
| nautic. | сопло реактивного двигателя | propulsion nozzle |
| Makarov. | сопло реактивного двигателя | propelling nozzle |
| therm.eng. | сопло реактивного двигателя | rocket nozzle |
| missil. | спутная струя реактивного ракетного двигателя | jet wash |
| mil., avia. | средний ремонт реактивных двигателей | jet engine intermediate maintenance |
| mil., artil. | стартовый пороховой реактивный двигатель с бронированным зарядом | restricted burning solid propellant assisted take-off unit |
| mil., artil. | стартовый реактивный двигатель | thruster |
| mil., artil. | стартовый реактивный двигатель | booster rocket |
| mil., artil. | стартовый реактивный двигатель | jet booster |
| mil., artil. | стартовый реактивный двигатель | assisted take-off unit |
| avia. | столкновение газовой струи реактивного двигателя | jet plume interference (с преградой) |
| tech. | струя выходящего газа реактивного двигателя | jet engine blast |
| avia. | струя газов реактивного двигателя | jet wake |
| avia. | струя газов реактивного двигателя | jet discharge |
| Makarov. | струя за реактивным двигателем | backwash |
| Makarov. | струя реактивного двигателя | jet wash |
| tech. | струя реактивного двигателя | jet exhaust |
| tech. | струя реактивного двигателя | jet blast |
| Makarov. | струя реактивного двигателя | backwash (за срезом выходного сопла) |
| gen. | струя реактивного двигателя | jetstream |
| gen. | судно на подводных крыльях с реактивным двигателем | jetfoil |
| Makarov. | такие воздушные завихрения не вызываются ни вращением пропеллера, ни потоками, создаваемыми реактивным двигателем | these air whirlpools are not caused by either the propeller backwash or jet stream |
| mil., avia. | твёрдотопливный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | solid fuelled ramjet |
| mil., avia. | твёрдотопливный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | solid fuel ramjet |
| avia. | температура выходящих газов реактивного двигателя | jet pipe temperature |
| avia. | температура выходящих ТВГ реактивного двигателя | jet pipe temperature |
| mil., avia. | температура истекающих газов реактивного двигателя | jet pipe temperature |
| mil., avia. | техника гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя на углеводородном топливе | hydrocarbon scramjet engine technology |
| avia. | топливо для воздушно-реактивного двигателя | air breather's fuel |
| fire. | топливо для воздушно-реактивных двигателей | air-breather's fuel |
| auto. | топливо для жидкостно-реактивных двигателей | rocket fuel |
| therm.eng. | топливо для реактивного двигателя | propellant |
| Makarov. | топливо для реактивных двигателей | propellent |
| tech. | топливо для реактивных двигателей | jet aircraft fuel |
| tech. | топливо для реактивных двигателей | jet fuel (fuel to be used in jet aircraft Example Sentences Including 'jet fuel' 12 May 2004 BRITISH Airways was blasted last night for putting a Pounds 2.50 surcharge on tickets to cover jet fuel costs. SUN, NEWS OF THE WORLD (2004) BP is making less money from selling heating or jet fuel than at any time for a decade. SUN, NEWS OF THE WORLD (2002) Her one notable victory, two years before, had been to win the supply of US-built Sidewinder missiles and jet fuel during the Falklands War. Jon Snow SHOOTING HISTORY: A PERSONAL JOURNEY (2004) Out of the corner of my eye I saw a lick of flame spring up on the edge of the spreading pool of jet fuel. Wood, Ted FOOLS GOLD Soaring jet fuel costs have kept it unprofitable longer than expected. CANADA.COM (2004) Stumbling block So far, attempts to create a suitable fuel from blends of jet fuel and vegetable oils have been unsuccessful. NEW SCIENTIST (2004) The cost of a barrel of Singapore jet fuel has increased by more than 60 per cent in the last year," he said. NEW ZEALAND HERALD (2004) There was the same smell of jet fuel , the same temporary, kicked-around look to the interior. Wood, Ted FOOLS GOLD. Collins Alexander Demidov) |
| mil. | топливо для реактивных двигателей | jet engine fuel |
| mil., avia. | топливо для реактивных двигателей | jet petroleum (fuel) |
| gen. | топливо для реактивных двигателей | propellant |
| mil., artil. | топливо стартового реактивного двигателя | booster fuel |
| nautic. | торпеда с насосно-реактивным двигателем | pumpjet torpedo |
| avia. | транспортный самолёт с надкрыльным расположением реактивных двигателей | overwing jet transport |
| therm.eng. | турбина, работающая в струе реактивного двигателя | blast turbine |
| construct. | турбовентиляторный реактивный двигатель | fan jet |
| avia. | турбовентиляторный реактивный двигатель | turbofan jet |
| tech. | турбовинтовой реактивный двигатель | propjet |
| tech. | турбовинтовой реактивный двигатель | propeller jet |
| tech. | турбовинтовой реактивный индукторный двигатель | propjet |
| tech. | турбовинтовой реактивный индукторный двигатель | propeller jet |
| Gruzovik, mil. | турбопрямоточный воздушно-реактивный двигатель | ATR (advanced turbo ramjet перспективный) |
| tech. | турбопрямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | turboramjet engine |
| tech. | турбопрямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | turboram engine |
| avia. | тяга подъёмного реактивного двигателя | jet lift |
| avia. | тяга подъёмного реактивного двигателя | direct jet lift |
| mil. | тяга стартового реактивного двигателя | boost thrust |
| auto. | тяговый к.п.д. реактивного двигателя | jet propulsive efficiency |
| mil., avia. | удельный импульс тяги воздушно-реактивного двигателя | air specific impulse |
| Gruzovik, mil. | управление по разработке космических систем с ядерным реактивным двигателем | SNSO (Space Nuclear System Office) |
| avia. | управление реактивным двигателем | thrust management |
| mil., avia. | управление тягой реактивного двигателя | jet engine modulation |
| mil., avia. | управляемая ракета с малообъёмным прямоточным воздушно-реактивным двигателем, запускаемая с корабельной ПУ | surface-launched low-volume ramjet (missile) |
| mil., avia. | управляемая ракета с малообъёмным прямоточным воздушно-реактивным двигателем, запускаемая с наземной ПУ | surface-launched low-volume ramjet (missile) |
| mil., avia. | усовершенствованная управляемая ракета ближнего и дальнего действия с воздушно-реактивным двигателем | advanced air-breathing dual range missile |
| mil., avia. | усовершенствованная управляемая ракета с воздушно-реактивным двигателем двухцелевого назначения | advanced air-breathing dual range missile |
| mil., avia. | установка для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя с подогревом воздуха продуктами сгорания жидкостного ракетного двигателя | combustion heated scramjet test facility |
| mil., avia. | установка с электродуговым подогревом для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | arc-heated scramjet test facility |
| mil. | устройство уменьшения ИК излучения реактивной струи двигателя | engine-exhaust IR suppressor (ЛА) |
| mil., missil. | устройство уменьшения теплового излучения реактивной струи двигателя | heat-plume suppressor (ЛА) |
| mil., avia. | учебный заход реактивного самолёта на взлётно-посадочную полосу с имитацией заглохания двигателя | simulated flameout |
| mil., avia. | учебный заход реактивного самолёта на взлётно-посадочную полосу с тягой двигателя на малом газе | simulated flameout |
| avia. | факел реактивного двигателя | jet flame |
| tech. | фотонный реактивный двигатель | photon rocket engine |
| mil., avia. | фугасный реактивный снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | high-explosive ramjet (projectile) |
| automat. | шаговый двигатель с реактивным ротором | VR step motor |
| ecol. | шум от реактивного двигателя | jet-engine noise |
| ecol. | шум реактивного двигателя | jet-engine noise |
| mil., avia. | эжекторная камера для повышения тяги реактивных двигателей | jet engine thrust augmentation mix |
| mil., avia. | экспериментальная ракета для испытаний реактивных двигателей | engine test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный воздушно-реактивный двигатель | air-breathing propulsion test unit |
| mil., avia. | экспериментальный воздушно-реактивный двигатель | aero propulsion test unit |
| mil., avia. | экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | hypersonic airbreathing test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | hypersonic research engine |
| tech. | электродинамический реактивный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| tech. | электродуговой реактивный двигатель | arc-heating rocket engine |
| tech. | электродуговой реактивный двигатель | plasma-jet (engine) |
| tech. | электродуговой реактивный двигатель | arc-jet engine |
| tech. | электромагнитный реактивный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| tech. | электромагнитный реактивный двигатель | electromagnetic jet engine |
| tech. | электростатический реактивный двигатель | electrostatic rocket engine |
| tech. | электростатический реактивный двигатель | electrostatic jet engine |
| tech. | электротермический реактивный двигатель | electrothermal jet engine |
| Makarov. | электротермический реактивный двигатель | thermal-electric rocket engine |
| tech. | ядерный реактивный двигатель | nuclear rocket engine |
