Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing расческа | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
hairdr.большая массажная расчёскаpaddle brush (igisheva)
Makarov.вы уронили вашу расчёскуyou dropped your comb
inf.зубцы расчёскиbristles (simpl_Le)
gen.карманная расчёскаpocket comb
gen.карманная расчёскаpocket-comb
gen.на расчёске остаются волосыhair is coming off onto the brush (There was nothing wrong with her hair, it wasn't even coming off onto the brush. ArcticFox)
gen.натолкнуться расчёской на колтун и потянуть волосы при расчёсыванииhit a snag (Morning93)
hairdr."ножницы над расчёской"scissor over comb (приём стрижки igisheva)
Makarov.она небрежно провела расчёской по волосамshe gave her hair a casual stroke with the brush
gen.при расчёсывании волос задеть расчёской колтунhit a snag (Morning93)
proverbпристало как лысому расчёскаa round peg in a square hole
proverbпристало как лысому расчёскаa square peg in a round hole
gen.провести расчёской по чьим-либо волосамcomb someone's hair
Makarov.провести расчёской по чьим-либо волосамrun a comb through someone's hair
gen.провести расчёской по волосамrun a comb through one's hair (eveningbat)
Makarov.провести расчёской по своим волосамrun a comb through one's hair
gen.Расческа едва коснулась её волос.the comb had hardly touched her hair.
hairdr.расчёска для взбивания/начёса волосside comb (VLZ_58)
hairdr.расчёска для взбивания/начёса волосback comb (VLZ_58)
vet.med.расчёска для вычёсывания блохflea comb (irina96)
hairdr.расчёска для вычёсывания вшейlice comb (wdikan)
hairdr.расчёска для начёсаfine-tooth comb (wdikan)
hairdr.расчёска с длинной ручкойtail comb (igisheva)
gen.расчёска с редкими зубьямиcoarse-toothed comb (yana mart)
gen.расчёска с частыми зубьямиfine-tooth comb (Wakeful dormouse)
gen.редкая расчёскаrake comb
hairdr.стрижка на расчёскеscissor over comb (igisheva)
gen.частая расчёскаtail comb
hairdr.щётка-расчёскаpaddle brush (igisheva)

Get short URL