 |
| Subject | Russian | English |
| media. | возмещение частными корпорациями расходов общественного телевидения на создание специальных программ | underwriting |
| mil. | доля общих военных расходов на создание и содержание инфраструктуры | infrastructure slice (НАТО) |
| progr. | избежать накладных расходов на создание последовательности | avoid the overhead of sequence creation (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | расходы на создание | set-up costs (нового предприятия) |
| law | расходы на создание | establishment expenses |
| fin. | расходы на создание нового предприятия | start-up costs (TermCommittee) |
| gen. | расходы на создание основных средств | original costs of fixed assets (The original costs of fixed assets reported in a balance sheet are not meant to be indicators of the current replacement costs of the assets. | The original costs of fixed assets should theoretically include certain costs in addition to their purchase or construction costs. Alexander Demidov) |
| insur. | расходы на создание страховочных фондов | bonding costs |