| Subject | Russian | English |
| gen. | вы можете включить стоимость бензина в служебные расходы | you can put the cost of the petrol down to expenses |
| mil., arm.veh. | дозировка расхода бензина | metering gasoline |
| gen. | когда будете сдавать отчёт, не забудьте включить расходы на бензин | when you submit your report, don't forget to reckon in the money spent on petrol |
| auto. | отношение расхода бензина к расходу масла | gasoline-oil consumption ratio |
| auto. | отношение расхода смазки по доливкам к расходу бензина | ratio of oil to gasoline (критерий состояния двигателя) |
| mil. | отношение расхода смазки к расходу бензина | ratio of oil to gasoline (критерий состояния двигателя) |
| mil., arm.veh. | прибор для измерения расхода бензина на милю пройденного пути | gas-per-mile gauge (при дорожных испытаниях) |
| railw. | расход бензина | gasolene consumption |
| auto., amer. | расход бензина | gasoline consumption (США) |
| transp. | расход бензина | gas consumption (Rnana) |
| auto. | расход бензина | gasoline consumption |
| mil. | расход бензина | petrol consumption |
| gen. | расход бензина | gas mileage (в милях на галлон) Обыкновенно в сочетаниях типа "хороший/малый/большой расход": Usually you get better gas mileage on the highway rather than in town. • Is it possible to get good gas mileage in a Jeep Wrangler? 4uzhoj) |
| transp. | расход бензина на один автомобиль | gasoline consumption per car (напр. средний по автомобильному хозяйству) |
| auto. | расход бензина на один автомобиль | gasoline consumption per car (напр., средний по автомобильному хозяйству) |
| mil. | расход бензина на один час работы | petrol consumption per one working hour |
| transp. | расход бензина, характеризуемый числом миль пробега автомобиля, приходящихся на один галлон израсходованного топлива | gas mileage |
| auto. | расход бензина, характеризуемый числом миль пробега автомобиля, приходящихся на один галлон израсходованного топлива | gasoline mileage |
| SAP. | расходы на бензин | service station data |
| gen. | расходы на бензин | petrol expenses (Alexander Demidov) |
| auto. | удельный расход бензина | gal/100 km or miles |
