| Subject | Russian | English |
| fire. | входной раструб трубы | mouth of pipe |
| mil. | входящий в раструб другой трубы конец трубы | spigot bead |
| construct. | Выпуск унитаза соединяйте с раструбом отводной трубы | Connect the outlet of the water-closet pan to the bell of the soil pipe |
| hydr. | сборная железобетонная труба с раструбом | socket-ended concrete pipe |
| hydr. | заходящий в раструб другой трубы | spigot |
| silic. | каменно-керамическая труба с раструбом | stoneware flared pipe |
| nautic. | конец трубы, входящий в раструб другой трубы | spigot |
| oil | конец трубы, заходящей в раструб другой трубы | spigot |
| construct. | конец трубы, заходящий в раструб другой трубы | spigot |
| construct. | Конец трубы не должен доходить до упора раструба | the spigot should stop short of the socket end |
| construct. | коническая труба с течением воды в сторону раструба | diverging tube |
| silic. | неглазурованная керамическая дренажная труба без раструбов | field tile |
| railw. | нижний раструб дымовой трубы | smoke stack extension |
| mech.eng., obs. | охватываемая раструбом другой трубы | spigot |
| O&G, sakh. | охватываемый раструбом торец трубы | dredging |
| O&G, sakh. | охватываемый раструбом торец трубы | spigot (dredging) |
| construct. | при прокладке полиэтиленовых труб соединяйте их в раструб с резиновыми кольцами | when laying polyethylene pipes make bell-and-spigot joints with rubber rings |
| construct. | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея | make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe |
| construct. | при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея | when connecting rigid-vinyl plastic pipes heat up the end of one pipe |
| O&G, sahk.s. | приварка трубы в раструб | tube socket weld (муфту) |
| O&G | раструб бурильной трубы | box of drill pipe |
| auto. | раструб вентиляционной трубы | wind cowl |
| construct. | раструб канализационной трубы | pan socket |
| pipes. | раструб на конце трубы | pipe socket |
| pipes. | раструб на конце трубы | bellmouth |
| pipes. | раструб на конце трубы | flare |
| pipes. | раструб на конце трубы | hub |
| pipes. | раструб на конце трубы | funnel |
| pipes. | раструб на конце трубы | mouthing |
| pipes. | раструб на конце трубы | mouth of pipe |
| pipes. | раструб на конце трубы | tube socket |
| construct. | Раструб отводной трубы устанавливается заподлицо с полом | the soil pipe bell should be set flush with the floor |
| nautic. | раструб переговорной трубы | speaking terminal |
| nautic. | раструб переговорной трубы | mouthpiece |
| nautic. | раструб переговорной трубы со свистком | whistle mouthpiece |
| shipb. | раструб трубы | socket |
| energ.ind. | раструб трубы | pipe flared end |
| tech. | раструб трубы | pipe hub |
| O&G. tech. | раструб трубы | bell |
| O&G. tech. | раструб трубы | pipe bell |
| tech. | раструб трубы | bell of a pipe |
| tech. | раструб трубы | female end of pipe (ный конец) |
| construct. | раструб трубы | hub of pipe |
| hydr. | раструб трубы | spigot end of pipe |
| hydr. | раструб трубы | bell end of pipe |
| construct. | раструб трубы | bell mouth |
| transp. | раструб трубы | female end of pipe |
| tech. | раструб трубы | pipe socket |
| O&G | раструб трубы | tube socket |
| tech. | раструб трубы | hub of a pipe |
| tech. | раструб трубы | bell of pipe |
| mil. | раструб трубы | socket of pipe |
| shipb. | раструб трубы | bell-mouth |
| Gruzovik | раструб трубы | female end of a pipe |
| plumb. | раструбы для поливинилхлоридных труб | PVC pipe socket (Marina Luminosa) |
| construct. | Раструбы труб должны быть направлены против движения воды | Female pipe ends should be pointed against the water flow |
| oil | соединение труб муфтами или раструбами | socket-and-spigot joint |
| media. | соединение труб муфтами или раструбами | socket joint |
| commun. | соединение труб раструбами | socket joint |
| mech.eng., obs. | соединение труб раструбами | spigot and socket joint |
| oil | соединение труб раструбами | socket-and-spigot joint |
| oil | соединение труб раструбом | bell-and-spigot joint |
| oil | соединение труб раструбом | bell and spigot joint |
| auto. | соединение труб раструбом | faucet joint |
| construct. | труба "раструб-гладкий конец" | single-hub pipe |
| construct. | труба раструбом | trump mouth tube |
| tech. | труба с коническим раструбом | petticoat pipe |
| auto. | труба с коническим раструбом | petticoat |
| gen. | труба с коническим раструбом | petticoat-pipe |
| mil., arm.veh. | труба с обратным раструбом | inverted flared tube |
| nautic. | труба с раструбом | faucet pipe |
| auto. | труба с раструбом | flare tube |
| auto. | труба с раструбом | socketed pipe |
| fire. | труба с раструбом | trumpet mouth tube |
| pipes. | труба с раструбом | flared pipe |
| pipes. | труба с раструбом | flared tube |
| pipes. | труба с раструбом | cone-mouthed pipe |
| hydr. | труба с раструбом | bell-and-spigot pipe |
| pipes. | труба с раструбом | flare pipe |
| pipes. | труба с раструбом | sleeve pipe |
| el. | труба с раструбом | socket tube |
| oil | труба с раструбом | taper |
| auto. | труба с раструбом | tunneled pipe |
| nautic. | труба с раструбом | funneled pipe |
| tech. | труба с раструбом | socket pipe |
| therm.eng. | труба с раструбом | bell-mouthed pipe |
| mil., tech. | угол раструба трубы | angle of flare |
| oil | Хомут клинового захвата для труб и раструб под клинья | Bowl and Slips (Aleks_Teri) |
| auto. | часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы | spigot |
