 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он щедро расточает похвалу | he is unsparing of praise |
| gen. | он щедро расточает похвалу | he is unsparing in praise |
| gen. | она расточала похвалы направо и налево | she was prodigal of praise |
| gen. | расточать похвалы | trowel praise |
| gen. | расточать похвалы | panegyrize |
| Makarov. | расточать похвалы | lavish praise on (someone – кому-либо) |
| idiom. | расточать похвалы | wax rhapsodic (make lengthy, flowery, and complimentary commentary: Kayakers wax rhapsodic about their sport. Clepa) |
| amer. | расточать похвалы | hand someone a bouquet for (Bobrovska) |
| gen. | расточать похвалы | lavish praise upon |
| gen. | расточать похвалы | lavish praises (Anglophile) |
| gen. | расточать похвалы | give ample praise |
| gen. | расточать похвалы | hawk praises |
| Makarov. | щедро расточать похвалы | be free with praise |
| gen. | щедро расточать похвалы | be free with one's praise |