Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рассчитывать на помощь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бесполезно рассчитывать на его помощьit is idle to count on his assistance
gen.вы можете рассчитывать на мою помощьyou can count on me for help
gen.вы можете твёрдо рассчитывать на его помощьyou can depend on him to help you
gen.можно ли рассчитывать на вашу помощь? – Разумеется!would you be willing to help? Surely!
gen.на его помощь всегда можно рассчитыватьhe can always be relied on for help
gen.на обещанную помощь не приходилось рассчитыватьthe promised help was not forthcoming
Makarov.не рассчитывай на её помощь, она только о себе думаетdon't bargain on getting any support from her, she's very selfish
Makarov.нельзя рассчитывать на его помощьit is idle to expect him to help us
Makarov.он не имеет права рассчитывать на мою помощьhe has no claim upon me
Makarov.он не имеет права рассчитывать на мою помощьhe has no claim on me
Makarov.он рассчитывает на вашу помощьhe reckons on your help
Makarov.он рассчитывал на денежную помощь родителейhe counted on his parents to help with the expenses
gen.он рассчитывал на денежную помощь родителейhe counted up on his parents to help with the expenses
Makarov.он сейчас работает и уже не рассчитывает на помощь родителейhe is now working and no longer reliant on money from home
Makarov.она больше не могла рассчитывать на помощь своих родителей и должна была полагаться лишь на себяshe could expect no more help from her parents and had to paddle her own canoe
Makarov.она всегда рассчитывала на поддержку и помощь своих родителейshe has always looked to her parents for support
Makarov.она заблуждалась, рассчитывая на их помощьshe made a mistake in counting on their help
gen.помощь, на которую мы рассчитывали, не поступалаthe help we hoped for was not forthcoming
gen.Рассчитывайте на мою помощьyou can count on me to help you (raf)
Makarov.рассчитывать на медицинскую помощьcount on medical help
Makarov.рассчитывать на незамедлительную помощьcount on immediate help
Makarov.рассчитывать на получение помощи отbe dependent for resources on (someone – кого-либо)
el.рассчитывать на помощьdepend
dipl.рассчитывать на чью-либо помощьbank on support
gen.рассчитывать на помощьcount upon succour
Makarov.рассчитывать на помощьcount on support
Makarov.рассчитывать на помощьlook to (кого-либо)
Makarov.рассчитывать на помощьlook to be helped
gen.рассчитывать на чью-либо помощьlook to for help
gen.рассчитывать на помощь другаcount on a friend to help
ed.рассчитывать на помощь преподавателя иностранного языкаrely on the benefits of a foreign language teacher (Alex_Odeychuk)
busin.рассчитывать на финансовую помощьrely upon someone for financial support
Makarov.рассчитывать на финансовую помощьcount on financial help
Makarov.я рассчитываю на вашу помощьI reckon on your help

Get short URL