| Subject | Russian | English |
| psychol. | деструктивное расстройство регуляции настроения | disruptive mood dysregulation disorder (skaivan) |
| psychiat. | одиночное расстройство настроения | single affective disorder (Acruxia) |
| psychiat. | одиночное расстройство настроения | single mood disorder (Acruxia) |
| psychiat. | органические расстройства настроения | organic mood disorders (F06.3 Acruxia) |
| med. | основное расстройство настроения | major mood disorder (расстройство настроения, при котором наблюдаются и маниакальные, и депрессивные эпизоды, то есть проявляются оба полюса аффекта; среди основных расстройств настроения выделяются отдельные подвиды, которые определяются как маниакальный, депрессивный или смешанный, в зависимости от проявляемых симптомов Игорь_2006) |
| psychiat. | расстройства настроения | mood disorders (F30 – F39: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| med. | расстройства настроения | affective disorders (общее название группы психических расстройств, связанных с нарушениями в эмоциональной сфере Игорь_2006) |
| med. | расстройство настроения | mood disorder (Maxxicum) |
| psychiat. | расстройство настроения | affective disorder (к таким расстройствам относятся: депрессия и мания, биполярное расстройство, дистимия и циклотимия. Acruxia) |
| med. | расстройство настроения | disturbance of mood |
| psychiat. | расстройство настроения, вызванное употреблением психоактивных веществ | substance-induced mood disorder (VladStrannik) |
| psychiat. | расстройство настроения неуточнённое | unspecified affective disorder (F39 Acruxia) |
| psychiat. | расстройство настроения неуточнённое | unspecified mood disorder (F39 Acruxia) |
| psychiat. | сезонное расстройство настроения | affective disorder with a seasonal pattern (MichaelBurov) |
| psychiat. | сезонное расстройство настроения | seasonal mood disorder (MichaelBurov) |
| psychiat. | сезонное расстройство настроения | seasonal affective disorder (MichaelBurov) |
| psychopathol. | симптомы расстройства настроения | mood symptoms (Shauchenka) |
| psychiat. | устойчивые расстройства настроения | persistent affective disorders (F34: циклотимия и дистимия Acruxia) |
| psychiat. | устойчивые расстройства настроения | persistent mood disorders (F34 Acruxia) |
| psychiat. | хронические расстройства настроения | persistent mood disorders (F34 по МКБ-10; к ним относятся дистимия и циклотимия. Acruxia) |
| psychiat. | хронические расстройства настроения | persistent affective disorders (Acruxia) |
