| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | бесцеремонно расспрашивать о | grill about |
| gen. | мы начали расспрашивать его о его приключениях | we began asking him about his adventures |
| gen. | мы принялась расспрашивать его о его приключениях | we began asking him about his adventures |
| Makarov. | он подробно расспрашивал меня о моей теории | he questioned me closely on my theory |
| Makarov. | он расспрашивал её о жизни работающей девушки | he quizzed her about life as a working girl |
| Makarov. | расспрашивать кого-либо о | query someone about someone, something (ком-либоибо, чём-либо) |
| Игорь Миг | расспрашивать о | grill about |
| Makarov. | расспрашивать кого-либо о деле | inquire of someone in regard to the matter |
| Makarov. | расспрашивать кого-либо о деле | inquire of someone concerning the matter |
| gen. | расспрашивать кого-либо о деле | inquire of about the matter |
| Makarov. | расспрашивать кого-либо о деле | inquire of someone about the matter |
| gen. | расспрашивать кого-либо о деле | enquire of about the matter |
| Makarov. | расспрашивать о новостях | ask about the news |
| gen. | расспрашивать о последних известиях | ask about the latest news (about the matter, about smb.'s work, about their son's profession, about their teacher, etc., и т.д.) |
| gen. | расспрашивать о последних новостях | ask about the latest news (about the matter, about smb.'s work, about their son's profession, about their teacher, etc., и т.д.) |
| gen. | расспрашивать учителя о его учениках | ask the teacher about her pupils (one's friend about his affairs, the officer about the latest developments, one's neighbour about her child, etc., и т.д.) |
