Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рассадник | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.больницы часто бывают рассадником стойких видов инфекцийhospitals are often a breeding ground for resistant strains of bacteria
gen.быть рассадникомbe a fomenting ground for (напр., преступности kmar)
gen.быть рассадникомfoment (зла, преступности и т.д. kmar)
Makarov.в условиях рассадникаin nursery conditions
agric.государственный племенной рассадникState breeding center
zoot.государственный племенной рассадникState breeding centre
agric.маточный рассадникparental stock nursery
agric.племенной рассадникstud
agric.племенной рассадникbreeding station
gen.рассадник антисанитарииbreeding ground for germs (I'd rather hold it in than use this porta-potty – a breeding ground for germs - Я лучше потерплю, чем пойду в этот биотуалет – рассадник антисанитарии Taras)
gen.рассадник антисемитизмаhotbed of antisemitism (diyaroschuk)
gen.рассадник блохfleabag (о грязной собаке)
gen.рассадник болезнейnidus
Игорь Миграссадник гадовdog-eat-dog place
Gruzovik, forestr.рассадник древесных породtree nursery
garden.рассадник древесных породtree nursery
ecol.рассадник древесных породseed plot
gen.рассадник заразыplague spot
gen.рассадник злаhotbed of vice (triumfov)
gen.рассадник злаa seminary of vice
gen.рассадник интригmint of intrigue
mil.рассадник конфликтовhotbed of conflicts
mil.рассадник международной напряжённостиhotbed of international tensions
journ.рассадник насилияhotbed of violence (Victorian)
amer.рассадник ненавистиcesspool of hate (karakula)
gen.рассадник порокаhotbed of vice
gen.рассадник преступностиnest of crime
gen.рассадник радикализмаhotbed of radicalism (diyaroschuk)
Makarov.рассадник саженцевcrop of saplings
Игорь Миграссадник терроризмаterrorist playground
sec.sys.рассадник экстремизмаfont of extremism (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
Makarov.рассадники бесхозяйственностиthe nurseries of mismanagement
Makarov.рассадники бесхозяйственностиnurseries of mismanagement
Makarov.рассадники интригcentres of cabal
agric.селекционный рассадникplant-breeding nursery
agric.семенной рассадникnursery
agric.семенной рассадникseed plot
agric.тёплый рассадникhotbed
agric.холодный рассадникcoldbed
agric.холодный рассадникcold seedbed
agric., Makarov.холодный рассадникlath house
Makarov.это место было рассадником всех общественных и частных пороковthis place had been a seminary of all public and all private vices
gen.являться рассадникомspawn (чего-либо)
gen.являться средоточием или рассадникомspawn (чего-либо)

Get short URL