DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing распространение ограничений | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
comp.без ограничений на свободное распространениеredistributable (PAYX)
Makarov.кастрировать для ограничения распространения болезниasexualize for the limitation of disease
fire.конструктивные меры ограничения распространенияphysical confinement
AI.механизм распространения ограниченийconstraint propagation mechanism (Alex_Odeychuk)
fire.ограничение или действия с целью предотвращения распространенияconfinement (пожара на другие помещения и строения)
fire.ограничение распространенияlocalization (напр., пожара)
med.ограничение распространенияlocalization (напр., инфекции)
med.ограничение распространенияfocalization (напр., инфекционной болезни)
Makarov.ограничение распространенияexpansion constraint
libr.ограничение распространения издания определённым райономlocalization
ITограничение распространения последствий неисправностиfault containment
progr.ограничение распространения неисправностиfault containment (ssn)
ITограничение распространения последствий ошибкиerror containment
comp., net.ограничение распространения ошибкиerror containment
fire.Ограничение распространения пожара на объектах защитыMeasures for Controlling the Spread of Fire at Protected Facilities (русская часть термина – название СП 4.13130.2009; предлагаемый в самом СП английский перевод не выдерживает никакой критики. Данный англ. вариант предложен пользователем traduiser)
ITограничение распространения последствий неисправностиfault containment
ITограничение распространения последствий ошибкиerror containment
el.ограничение распространения процессаlocalization
el.ограничение распространения процессаlocality
astronaut.ограничение распространения трещиныcrack array
O&G. tech.ограничение распространения трещиныfracture arrest
el.ограничение распространения явленияlocalization
el.ограничение распространения явленияlocality
polit.ограничение распространения ядерного оружияnuclear weapons restraints (ssn)
clin.trial.Ограничения на распространениеRestrictions on distribution (Тантра)
progr.распространение ограниченийconstraint propagation (в языке параллельного логического программирования в ограничениях B-Prolog 7.8 (2012) Alex_Odeychuk)
progr.распространение ограниченийpropagation of constraints (ssn)
energ.ind.устройство ограничения распространения пламени и предотвращения взрывовdetonation flame array (напр., при выделении водорода на АЭС)
tech.экран для ограничения распространения пламениreduced flame propagation sheath