| Subject | Russian | English |
| progr. | метод архитектурного проектирования и моделирования параллельных объектов метод COMET: метод проектирования программного обеспечения параллельных и распределённых приложений, а также приложений реального времени | Concurrent Object Modeling and Architectural Design Method COMET: A software design method for concurrent, distributed, and real-time applications (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | Особое внимание уделяется проектированию распределённых подсистем в виде конфигурируемых компонентов, которые взаимодействуют путём обмена сообщениями | Special consideration is given to designing distributed subsystems as configurable components that communicate with each other using messages (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| tech. | пакет программного обеспечения для распределённой диалоговой системы автоматизированного проектирования | distributed interactive drafting package |
| progr. | примеры проектирования параллельных приложений, распределённых приложений и приложений реального времени | case studies in concurrent, distributed, and real-time application design (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | проектирование архитектуры распределенных приложений | architectural design of distributed applications (ssn) |
| progr. | проектирование параллельных приложений, распределённых приложений и приложений реального времени | concurrent, distributed, and real-time application design (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| IT | проектирование распределённой структуры | distribution design (напр., базы данных) |
| IT | проектирование распределённых информационных систем | distributed software engineering (igisheva) |
| progr. | проектирование распределённых систем | distributed systems engineering (ssn) |
| IT | проектирование распредёленной структуры | distribution design (напр., базы данных) |
| IT | проектирование распредёленной структуры | distribution design |
| tech. | распределённая система автоматизированного проектирования | distributed graphics system |
| progr. | распределённое проектирование | distributed design (ssn) |
| progr. | шаги проектирования распределенного приложения | steps in designing distributed applications (ssn) |
