| Subject | Russian | English |
| automat. | пакет программ распредёленной системы контроля качества | DQS batch |
| el. | принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы | manager of managers |
| energ.syst. | распределенная система контроля | DCS (morrison) |
| mil., WMD | распределённая система контроля | distributed control system |
| O&G, sakh. | распределённая система контроля | Distributed Control System |
| progr. | распределённая система контроля версий | distributed revision control system (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённая система контроля версий | distributed version control system (ssn) |
| tech. | распределённая система контроля и управления | distributed monitoring and control system |
| mil., WMD | распределённая система контроля/программное логическое управление | distributed control System/Programmable logic controller (DCS/PLC; PCK/ПЛК) |
| mil., WMD | распределённая система контроля / программное логическое управление | distributed control System/Programmable logic controller (DCS/PLC) |
| mil., WMD | распределённая система контроля / программное логическое управление | PCK/ПЛК |
| progr. | распределённые системы контроля версий | distributed version control systems (ssn) |
| mil., WMD | распредёленная система контроля | PCK |
| automat. | распредёленная система контроля качества | distributed quality system |
| energ.ind. | распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения | digital distributed control, monitoring and information system (Borys Vishevnyk) |
| energ.ind. | распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения | DDCMIS (Borys Vishevnyk) |
| O&G, sakh.a. | система интегрированного и распределённого контроля | integrated and distributed control system |
