| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вывод данных из компьютера в виде распечатки | computer output printing |
| tech. | контрольная распечатка хранящихся в памяти данных | test retrieval and memory print |
| IT | отладка с распечаткой промежуточных данных | snapshot debugging (в указанных точках программы) |
| IT | прогон с распечаткой данных о ходе программы | history run |
| IT | прогон с распечаткой данных о ходе процесса | history run |
| IT | прогон с распечаткой данных о ходе процесса или программы | history run |
| tech. | программа для распечатки данных | data printout program |
| telecom. | распечатка базы данных | database listing |
| progr. | распечатка базы данных | data base listing (ssn) |
| polygr. | распечатка данных | computer letters (с ЭВМ) |
| IT | распечатка данных | data sheets |
| tech. | распечатка данных | printing reams (necroromantic) |
| polygr. | распечатка данных из памяти ЭВМ | data base printing |
| polygr. | распечатка данных на выходе ЭВМ | computer printout |
| Makarov. | распечатка данных на выходе ЭВМ | computer output printing method |
| comp. | распечатка данных с диска | disk dump |
| tech. | распечатка данных счета | data count printout |
| media. | распечатка данных технического обслуживания учрежденческой телефонной станции с помощью принтера, подключённого к терминалу анализа работы станции | maintenance printout |
| tech. | распечатка диагностических данных | diagnostic print-out (translator911) |
| polygr. | распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию | on-demand printing |
| Makarov. | распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию | on-demand printing (заказчика) |
| IT | распечатка приращений данных | incremental dump |
| progr. | распечатка содержимого регистров данных | data count printout (ssn) |
| IT | распечатка содержимого регистров данных | data count printout |
| tech. | распечатка технических данных | ream of technical data (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | формат данных распечатки | print-out format |
| polygr. | цифровая пробная печать, процесс получения пробных оттисков непосредственно с данных, хранящихся в компьютере, без изготовления фотоформ. Примерами могут служить распечатки полос, полученные на лазерном, струйном, термопереводном или сублимационном принтерах | digital proofing (Voledemar) |
