 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | распавшаяся семья | broken home |
| sociol. | распавшаяся семья | family torn apart (англ. термин взят из документа Court Services and Offender Supervision Agency, D.C. Alex_Odeychuk) |
| gen. | распавшаяся семья | decayed family |
| gen. | семья окончательно распалась | the household ruin was full and orbicular |
| Makarov. | семья, распавшаяся из-за развода | the family rent by divorce |