DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing расистский | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.агрессивные расистские и сексистские установки, распространённые в полицейской средеcanteen culture (исходно-о британских полицейских liusha)
Makarov.активные расистские выступления в правительстве послужили благоприятной почвой для действий других фанатиков-расистовthe racist offensive by the government has been the breeding ground for other racist fanatics
Makarov.выступать с расистскими измышлениямиconfect racist lies
Makarov.выступить с расистскими измышлениямиconfect racist lies
gen.его расистские высказывания настроили против него много людейhis racist remarks turned a lot of people against him
Makarov.её шутка была откровенно расистскойshe made a blatantly racist joke
sec.sys.идеи о травле из расистских побужденийrace-baiting ideas (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.крепнущая расистская идеологияemerging racist ideology (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.ненавистнические высказывания расистского толкаracist hate speech (Given the widespread concern, there seems to be clear political and public support for legislation with a focus on criminalising racist hate speech and hate crimes aldrignedigen)
polit.неприкрыто расистская политикаovertly racist policy (ssn)
inf.отделять человека или группу людей от остальных в расистском или ином уничижительном смыслеotherize (Mirabella76)
polit.политика со скрытым расистским или националистическим содержаниемdog-whistle politics (political messaging employing coded language that appears to mean one thing to the general population but has an additional, different or more specific resonance for a targeted subgroup Beforeyouaccuseme)
gen.превзойти в выражении расистских взглядовoutseg
gen.превзойти кого-либо в выражении расистских взглядовoutseg
polit.разыгрывать расистскую картуplay the racism card (Alex_Odeychuk)
mil.расистская войнаracial war
sec.sys.расистская доктринаracist doctrine (Alex_Odeychuk)
gen.расистская идеологияracist ideology (New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.расистская иммиграционная политикаracist policy on immigration
dipl.расистская иммиграционная политикаracist policies on immigration
sec.sys.расистская пропагандаracist propaganda (Alex_Odeychuk)
gen.расистская риторикаracist rhetoric (Dude67)
amer.расистская тварьracist little motherfucker (руг. Taras)
dipl.расистские бесчинстваJim Crow outrages
sec.sys.расистские воззренияracist bigotry (BBC News Alex_Odeychuk)
sport.расистские выкрикиracist chants (VLZ_58)
sport.расистские выкрикиracist shouts (VLZ_58)
Makarov.расистские выступленияJim-Crow outrages
gen.расистские мероприятия, направленные против негровJim Crow
dipl.расистские предрассудкиracial prejudice
cultur.расистский в культурном отношенииculturally racist (BBC News Alex_Odeychuk)
polit.расистский душокracial overtones (ssn)
mil.расистский предрассудокracial prejudice
lawрасистский режимracist regime
gen.расистский сепаратизмracial separatism
gen.расистское оскорблениеracial slur (VLZ_58)