| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система учёта бюджетных расходов на закупки оборудования и ракетного вооружения СВ | Automated PEMA Budget System |
| mil. | агентство по производству оборудования и ракетного оружия | Production-Equipment-Missile Agency (СВ) |
| mil. | базисный перечень предметов снабжения по программе закупок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMA item baseline list |
| mil., avia. | вспомогательное оборудование ракетного комплекса | missile support equipment |
| astronaut. | вспомогательное оборудование ракетной базы | base support equipment |
| mil., avia. | дополнительное ракетно-испытательное оборудование на мысе Канаверал | Cape Canaveral missile test annex |
| mil., avia. | здание для сборки и хранения арматуры и оборудования стартовых ракетных двигателей на твёрдом топливе | motor inert storage |
| tech. | измерительное оборудование ракетного испытательного полигона | missile test range instrumentation |
| mil. | комплект оборудования ракетной испытательной установки | missile test installation kit |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса | missile ground support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса | missile ground service equipment |
| mil., avia. | наземное вспомогательное оборудование ракетного катера | missile ground support equipment |
| astronaut. | наземное оборудование ракетного комплекса | missile-system ground equipment |
| mil., avia. | наземное оборудование ракетного комплекса | missile ground equipment |
| Gruzovik, mil. | наземное оборудование ракетного комплекса | MGE (missile ground equipment) |
| mil., avia. | оборудование автоматической обработки данных ракетного испытательного полигона на базе военно-воздушных сил Ванденберг | Vandenberg Automatic Data Equipment |
| astronaut. | оборудование для запуска ракетного двигателя | firing equipment |
| astronaut. | оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой | filament-winding facility |
| missil. | оборудование для испытания ракетных двигателей | rocket engine test facilities |
| mil., avia. | оборудование для испытания ракетных двигателей | rocket test facility |
| mil., avia. | оборудование для слежения за полётом ракет на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне | Pacific missile range tracking facility |
| fire. | оборудование для смешивания компонентов ракетного топлива | propellant-mixing equipment |
| astronaut. | оборудование для транспортировки и подачи ракетного топлива | propellant transfer equipment |
| astronaut. | оборудование для транспортировки компонентов ракетного топлива | propellant-transfer facilities |
| mil., avia. | оборудование обслуживания ракетного комплекса | missile support equipment |
| astronaut. | оборудование ракетного полигона | missile range facilities |
| astronaut. | оборудование технического обслуживания ракетной батареи | battery missile service facilities |
| mil., avia. | оборудование Тихоокеанского ракетного испытательного полигона | Pacific missile range facility |
| mil. | основные принципы и указания по организации заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMA policy and guidance |
| mil., avia. | отсек с ядерным ракетным двигателем и стандартным оборудованием | standard and nuclear propulsion module |
| mil. | пункт контроля учёта и отчётности управленческой контрольно-информационной системы учёта заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMARS accounting and reporting control point |
| missil. | ракетное бортовое оборудование | rocket-borne equipment |
| mil. | ракетное оборудование | missile equipment (jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | ракетное оборудование, поставляемое правительственными организациями | government furnished missile equipment |
| mil. | ракетное оборудование, предоставляемое государственными организациями | government-furnished missile equipment |
| astronaut. | техник по обслуживанию электронного ракетного оборудования | missile electronic maintenance technician |
| mil., avia. | техник-специалист по ракетному оборудованию | missile facilities technician/specialist |
