| Subject | Russian | English |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: океанический районный диспетчерский центр | SO-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр | SC-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр управления в верхнем воздушном пространстве | SU-NOTAM |
| electr.eng. | линия питания для соединения главного центра распределения энергии с одним из районных центров | subfeeder |
| tech. | линия питания для соединения главного центра распределения с одним из районных центров | subfeeder (электроэнергии) |
| Makarov. | общее название, обозначающее районный контрольный центр, службу, контролирующую зону подхода или подразделения контроля воздушного движения | air traffic control unit (КДП) |
| avia. | океанический районный диспетчерский центр | oceanic area control center |
| construct. | районный административный центр | town |
| mil. | районный вспомогательный центр связи | area communications subcenter |
| energ.ind. | районный диспетчерский центр | regional dispatching center (энергосистемы) |
| electr.eng. | районный диспетчерский центр | regional dispatching center |
| tech. | районный диспетчерский центр | area control center (управления воздушным движением) |
| meteorol. | районный диспетчерский центр | area control centre |
| avia. | районный диспетчерский центр | area control sector (Leonid Dzhepko) |
| avia. | районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | area control center |
| mil. | районный информационный центр службы безопасности | Area Security Information Center |
| Makarov. | районный коммутационный центр | toll centre |
| mil. | районный координационный центр | area coordination center |
| cultur. | районный молодёжный центр | community club (Alex_Odeychuk) |
| mil. | районный оперативный центр | regional operations center |
| mil. | районный оперативный центр связи | area communications operations center |
| mil. | районный РЛ центр | regional radar center |
| econ. | районный торговый центр | neighborhood shopping center |
| adv. | районный торговый центр | community shopping centre (объединяет от 15 до 50 магазинов и обслуживает от 20 до 50 тысяч человек, живущих в радиусе 2.5 4.0 км от него. В его состав обычно входят крупный универмаг или универсам, магазин товаров повседневного спроса и банк) |
| tech. | районный центр | neighborhood center |
| avia. | районный центр | area control center (Berke) |
| avia. | районный центр | air route traffic control center (Berke) |
| tech. | районный центр | area center |
| geogr. | районный центр | town (Alex_Odeychuk) |
| auto. | районный центр | neighbourhood centre |
| sociol. | районный центр | district center |
| sociol. | районный центр | outlying business district |
| sociol. | районный центр | neighborhood centre |
| econ. | районный центр | county town |
| construct. | районный центр | regional center |
| gen. | районный центр | county (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | районный центр | regional centre (ABelonogov) |
| mil. | районный центр авиационной поддержки | district air support center |
| telecom. | районный центр видеотексной связи | district videotex center |
| telecom. | районный центр коммутации сообщений | district message switching center |
| mil., avia. | районный центр комплектования военно-морских сил | naval regional procurement office |
| mil. | районный центр контроля и использования ресурсов | regional resource center |
| mil., hist. | районный центр координации разведывательных операций и боевых действий | district intelligence and operations coordination center |
| mil., avia. | районный центр ликвидации последствий ядерного удара | area damage control center |
| mil. | районный центр ликвидации последствий ЯУ | area damage control center |
| mil., avia. | районный центр наведения авиации командования НОР АД | NORAD sector direction center |
| mil. | районный центр обработки данных | area data center |
| mil. | районный центр связи | area communications center |
| mil. | районный центр связи | district communications center |
| tech. | районный центр связи сухопутных войск | Army area signal center |
| mil., tech. | районный центр службы противоатомной защиты и борьбы со стихийными бедствиями | area damage control center |
| mil. | районный центр управления | regional control center |
| mil. | районный центр управления | area control center |
| mil., avia. | районный центр управления боевыми действиями командования НОРАД | NORAD region combat center |
| mil. | районный центр управления боевыми действиями сил и средств командования НОРАД | NORAD regional combat center |
| astronaut. | районный центр управления воздушным движением | area control center |
| avia., Makarov. | районный центр управления полётами | en route center |
| mil. | районный центр управления совместными перевозками | area combined movements center |
| mil. | районный центр управления совместными передвижениями войск | area combined movements center |
| mil. | система индикации районного центра управления | area control center display system |
| avia., corp.gov. | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center |
| telecom. | телефонная сеть районного центра | district telephone network |
| telecom. | телефонная сеть районного центра | district center telephone network |
| mil. | центр районной диспетчерской службы | air route traffic control centre |
| mil. | центр управления районной связью МО | Defense Area Communications Control Center |
