| Subject | Russian | English |
| tech. | Автоматическое зарядно-разрядное устройство | automatic charge-discharge device (LyuFi) |
| media. | архитектура драйверов для 32-разрядных систем Windows 2000 Professional, драйверы WDM также используются в Windows 98, эти драйверы более стабильны и имеют модульную, расширяемую архитектуру, они имеются для следующих типов устройств: устройства «захвата» видеоизображений камеры, сканеры и мультимедиа MPEG-декодеры, различные устройства ввода клавиатура, мышь, джойстик, типовые U SB-устройства хабы и контроллеры и типовые устройства IEEE 1394 | Win32 Driver Model (контроллеры) |
| el. | быстродействующее разрядное устройство | fast-discharge device |
| mil., avia. | зарядно-разрядное устройство | charging-discharging unit |
| auto. | зарядно-разрядное устройство для аккумуляторных батарей | battery conditioner (translator911) |
| quant.el. | N-разрядное кодирующее устройство | N-bit coder |
| tech. | разрядное устройство | discharge device |
| auto. | разрядное устройство | discharger |
| electric. | разрядное устройство | discharging box (eugeene1979) |
| polygr. | разрядное устройство | charge eraser |
| med. | разрядное устройство | discharge unit (в литотриптерах Yurist) |
| antenn. | разрядное устройство | discharge facility (для получения электрического пробоя) |
| el. | разрядное устройство конденсатора | discharge device of a capacitor |
| electr.eng. | разрядное устройство конденсатора | discharge device of a capacitor (устройство, которое при присоединении к конденсатору может уменьшить напряжение между выводами фактически до нуля в течение заданного времени после того, как конденсатор был отключен от схемы. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn) |
| hydrogr. | разрядное устройство сифона | siphon breaker |
| tech. | разрядное устройство сифона | syphon breaker (Палачах) |
| media. | стандарт, позволяющий подключать устройства PC Card к 32-разрядной шине, работающей на тактовой частоте 133 МГц | Card Bus (Card Bus — высокопроизводительный 32-разрядный интерфейс PC Card, предназначенный для подсоединения сетевых плат на 100 Мбит/с, устройств SCSI И, оборудования видеоконференций и др. устройств, характеризующихся большой интенсивностью обмена данными) |
| media. | устройство плата 21-разрядного кодирования цвета, позволяющего получить более миллиона оттенков, обеспечивает эффективную работу с телевизором, сохраняя все его возможности, вплоть до приёма спутниковых программ и телетекста | movie blaster |
| metrol. | рентгеновское устройство с разрядной ёмкостью | condenser-discharge apparatus |
| metrol. | рентгеновское устройство с разрядной ёмкостью | capacitor-discharge apparatus |
