| Subject | Russian | English |
| mil. | заместитель помощника министра по вопросам разработки и эксплуатации технических средств | Technical Policy and Operations Deputy Assistant Secretary (МО) |
| progr. | инструментальные средства разработки и верификации систем жёсткого реального времени с особыми требованиями по технической безопасности | development and verification tools for safety- and mission-critical systems (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | интегральный критерий разработки технических средств | integrated facilities design criteria |
| ecol. | Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископаемых и энергетики | Canada Center for Mineral and Energy Technology |
| tech. | начальник управления по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | director of ancillary and telecommunications requirements |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения боевых средств сухопутных войск | Director General, Land Engineering and Maintenance |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance |
| tech. | объединённая техническая группа по координированию разработки средств радиоэлектронной борьбы | joint technical coordinating group |
| tech. | Отдел технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Office |
| mil. | программа разработки средств отображения технической информации ВМС | Navy technical information presentation program |
| astronaut. | программа разработки средств технического обслуживания и ремонта космического аппарата в космическом полёте | space maintenance and repair techniques |
| mil., astronaut. | программа разработки средств технического обслуживания и ремонта космического аппарата на орбите | satellite maintenance and repair technique |
| mil. | программа разработки технических средств обеспечения безопасности | security technology program |
| mil. | программа разработки технических средств управления | management engineering program |
| mil., tech. | разработка новых технических средств | materiel developments |
| astronaut. | разработка технических средств для осуществления космического полёта | space flight development |
| mech. | разработка технических средств и режимов для эксплуатации станка | application engineering service |
| astronaut. | разработка технического средства | technology development |
| mil. | стратегия опережения вероятного противника в разработке новейших технических средств борьбы | forward technology strategy |
| tech. | техническая документация на разработку средств программного обеспечения | software design document |
| tech. | техническая разработка радиоэлектронных средств | electronic design engineering |
| mil., avia. | техническая разработка электронных средств | electronic design engineering |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| tech. | Управление по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| Gruzovik, mil. | Управление разработки технических средств разведки армии США | USAINTELMDA (United States Army Intelligence Materiel Developments Agency) |
| mil., avia., USA | управление технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communication Engineering Office |
| mil. | центр разработки технических средств связи МО | Defense Communications Engineering center |
| tech. | Центр технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Center |
