 |
| Subject | Russian | English |
| law | Договор на оказание разовых услуг | one time service agreement (AlaskaGirl) |
| busin. | договор на оказание разовых услуг | spot contract (Val_Ships) |
| corp.gov. | договор субподряда на выполнение разовых работ | spot subcontract (igisheva) |
| econ. | разовый договор | one-time agreement |
| law | разовый договор | one-off agreement (e.g. The reason being that consent is not a one-off agreement, it is ongoing and is an actively managed choice.  apricitycompliance.co.uk Elina Semykina) |
| busin. | разовый договор купли-продажи | spot contract (напр.валюты; a contract for immediate sale and delivery of a spot commodity such as a currency Val_Ships) |